"لورى" - Traduction Arabe en Français

• Lori
• Laurie
• Lowry
• Laury
• Laure
• Leroy

Lori, qu'est-ce qui se passe ici ?
لورى, ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ أنت بخير؟

Lori, tu essaies toujours de m'avoir, tu le sais ?
لورى, أنت دائما تقومين بذلك معى.. أتعلمين؟

Oh, ça parait bizarre, mais je te jure que c'est vrai, Lori.
أووه,انا اعلم ان هذا جنون ولكن اقسم بالله .انه صحيح,لورى

Si je pouvais contrôler Laurie, tu crois que je supporterais la vue de cette monstruosité ?
لو استطع السيطره على "لورى" اتعتقد انى سأنظر خارج مكتبى على هذه البشاعه؟

Lowry est dans la salle de conférence, il travaille sur un croquis qui pourrait aider.
لورى فى قاعه التحقيقات يعمل مع فنانه الرسم الجنائى

Laury, Laury, quel numéro!
الى اللقاء, وشكرا على كل شئ الى اللقاء لورى..

A ce propos, Marie Laure a-t-elle donné quelques conseils à la mariée?
بالحديث عن ذلك هل اعطت مارى لورى مارى لورى لم تطيق الانتظار لكى ترحل

Lori, appelle en bas. Demande Bill. Dis-lui de monter un enregistreur vidéo.
لورى احتاجك ان تذهب للاسفل وتخصر بيل لجيلب لنا اجهزة الفيدية

Lori a jeté de l'acide au visage de son ex-petit ami après qu'il se soit marié avec une autre femme.
رمت لورى الحمض فى وجه صديقها السابق بعدما تزوج إمرأة اخرى.

La transmission est morte. Vas voir ma tante Lori. Tu dois te débarasser de cette toux.
طلقة الإرسالِ تأكدى من أن تذهبى لتَرى عمتى لورى يجب أن تتخلصى من ذلك السُعال

Lori etait une femme perturbée.
كانت لورى مضطربة عقلياً.

J'ai reçu des nouvelles sur votre victime Lori Keyser.
لدى أمور جديدة فى قضية مقتل لورى كايسر...

Donc Serenity est le refuge pour femme où vous avez rencontré Lori Barlow ? Elle est conseillère la-bas, et une très bonne amie, et elle... elle m'a aidé à accepter ce que je devais faire.
إذن فـ"سيرينيتى" هو المكان الذى قابلتى فيه "لورى بارلو"؟

Eh bien, Laurie, je sais que je serai remplacée et qu'il y aura un nouveau vote demain.
حسناً, لورى اعلم انك سوف ستستبدلينى من المجلس و تقومى بأعاده تصويت غداً

Laurie n'a pas voté pour la plateforme car elle n'avait pas de valeur officielle.
لورى لم تستطع التصويت للمنصه لانها لم تحدد دولار واحد قيمه له

Tu sais combien ça a été dur pour que Laurie accepte que Will soit le parrain ?
أتعلمى كم الجهد الذى بذلته لأجعل لورى توافق على ان يكون ويل الاب الروحى ؟

Mais si vous me racontez tout, et que vous me dites qui suivait le quartier maître Lowry, je ferais en sorte de m'assurer, que vos deux condamnations soient purgées simultanément.
ولكن اذا أخبرتنى بشأن هذا ومن يقوم بتعقب العريف لورى سأحرص على أن

Ca été signé par l'officier Lowry et l'on peut remarquer que ça été signé le même jour où il a commencé à vivre son propre 1984 (G.Orwell).
من قبل العريف لورى ورجاءا لاحظ أنها موقعه فى نفس اليوم الذى بدأ فيه يعيش عام 1984 الخاص به

Faudrait un peu engraisser, Laury, on ne sait par où vous prendre!
أتعلمين.. يجب ان يزداد حجمك قليلا يا لورى

Trouver le meurtrier de Laury.
يمكنك ان تخدمنى بأن تعثر على هذا الفأر الذى قتل المسكينة لورى

Marie Laure, vous êtes bien la seule qui puissiez porter cette couleur.
مارى لورى , انت السيدة الوحيدة التى اعرفها التى تسطيع ان تلبس هذا اللون - ها ها -

{\pos(192,280)}Je vais me doucher et je chanterai Leroy Brown, de Jim Croce.
ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس