| L'ONUCI a également continué d'assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de réconciliation nationale, ainsi que la sécurité des organismes financiers à Bouaké et Korhogo. | UN | كما واصلت العملية توفير حماية قوية لوزراء حكومة المصالحة الوطنية، وكذلك الأمن للمؤسسات المالية في بواكيه وكورغوغو. |
| À cette fin, 80 gendarmes supplémentaires doivent être déployés dans les sept jours pour renforcer la sécurité personnelle des ministres du Gouvernement de réconciliation nationale. | UN | وسيُنشر، لذلك الغرض، 80 من أفراد الدرك الإضافيين في غضون 7 أيام للسهر على السلامة الشخصية لوزراء حكومة المصالحة الوطنية. |
| 75 190 jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de réconciliation nationale (206 soldats pendant 365 jours) | UN | تقديم الحماية الوثيقة لوزراء حكومة المصالحة الوطنية بما مجموعه 190 75 يوم عمل لأفراد الأمن (206 أفراد طوال 365 يوما) |
| Le Sous-Groupement de sécurité (SGS) de l'ONUCI continue d'assurer la sécurité des ministres du Gouvernement de réconciliation nationale et des signataires de l'Accord de Linas-Marcoussis. | UN | 13 - يواصل الفريق الفرعي المعني بالأمن التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار توفير الحماية لوزراء حكومة المصالحة الوطنية والموقعين على اتفاق لينا - ماركوسي. |
| 101 835 jours de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de la Côte d'Ivoire et autres hauts responsables politiques (279 militaires pendant 365 jours) | UN | 835 101 يوم عمل لأفراد الأمن لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار والزعماء السياسيين البارزين الآخرين (279 فردا x 365 يوما) |
| 102 114 jours de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de la Côte d'Ivoire et autres hauts responsables politiques (279 militaires pendant 366 jours) | UN | 114 102 يوم عمل لأفراد قوات الأمن لتوفير حماية مباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين (279 فردا x 366 يوما) |
| :: 102 114 jours de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de la Côte d'Ivoire et autres hauts responsables politiques (279 militaires pendant 366 jours) | UN | :: 114 102 يوم عمل لأفراد قوات الأمن لتوفير حماية شخصية لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين (279 فردا x 366 يوما) |
| :: 13 505 jours de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de la Côte d'Ivoire et autres hauts responsables politiques (73 militaires pendant 185 jours) | UN | :: 505 13 أيام عمل لأفراد قوات الأمن لتوفير حماية لصيقة لوزراء حكومة كوت ديفوار، وغيرهم من كبار القادة السياسيين (73 جنديا x 185 يوما) |
| :: 111 690 jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement ivoirien et d'autres hauts responsables politiques (306 soldats pendant 365 jours) | UN | 690 111 يوما من أيام عمل أفراد قوات الأمن (306 أفراد x 365 يوما) لتوفير حماية شخصية لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين |
| 75 190 jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement et d'autres dirigeants politiques (206 soldats pendant 365 jours) | UN | 190 75 يوم عمل لأفراد الأمن لتوفير الحماية عن كثب لوزراء حكومة كوت ديفوار والقادة السياسيين البارزين الآخرين (206 فرداً x 365 يوماً) |
| :: 101 835 jours de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de la Côte d'Ivoire et autres hauts responsables politiques (279 militaires pendant 365 jours) | UN | :: 835 101 يوم عمل لأفراد الأمن لتوفير الحماية عن كثب لوزراء حكومة كوت ديفوار والقادة السياسيين البارزين الآخرين (279 فردا x 365 يوما) |
| :: 75 190 jours de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de la Côte d'Ivoire et autres hauts responsables politiques (206 militaires pendant 365 jours) | UN | 190 75 يوم عمل لأفراد قوات الأمن لتوفير حماية لصيقة لوزراء حكومة كوت ديفوار، وغيرهم من كبار القادة السياسيين (206 جنود x 356 يوما) |
| :: 75 190 jours de personnel militaire de sécurité pour la protection rapprochée des ministres du Gouvernement de réconciliation nationale (206 soldats pendant 365 jours) | UN | :: 190 75 يوم عمل من أفراد قوة الأمن - القوة العسكرية من أجل الحماية الدقيقة لوزراء حكومة المصالحة الوطنية (206 أفراد من القوة العسكرية x 365 يوما) |
| 111 690 jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement ivoirien et d'autres hauts responsables politiques (306 soldats pendant 365 jours) | UN | 690 111 جندياً (306 من الجنود x 365 يوماً) من أيام قوات الأمن الشخصي من أجل الحماية الوثيقة لوزراء حكومة كوت ديفوار وسائر الزعماء السياسيين الكبار |
| :: 101 835 jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement ivoirien et d'autres hauts responsables politiques (279 soldats pendant 365 jours) | UN | :: 835 101 يوم من أيام عمل أفراد أمن القوات (279 فردا x 365 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين |
| 102 114 jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement ivoirien et d'autres hauts responsables politiques (279 soldats pendant 366 jours) | UN | 114 102 يوما من أيام عمل أفراد أمن القوات (279 فردا x 366 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين |
| Jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement ivoirien et d'autres hauts responsables politiques (154 soldats pendant 366 jours) | UN | يوما من أيام عمل أفراد أمن القوات (154 فردا x 366 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين |
| :: 102 114 jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement ivoirien et d'autres hauts responsables politiques (279 soldats pendant 366 jours) | UN | :: 114 102 يوما من أيام عمل أفراد أمن القوات (279 فردا x 366 يوما) لتوفير الحماية المباشرة لوزراء حكومة كوت ديفوار وغيرهم من كبار القادة السياسيين |
| 101 835 jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement ivoirien et d'autres hauts responsables politiques (279 soldats x 365 jours) | UN | 835 101 يوماً من أيام عمل أفراد الأمن (279 جندياً x 365 يوماً) لتوفير الحماية عن كثب لوزراء حكومة كوت ديفوار والقادة السياسيين البارزين الآخرين |
| Jours-homme de personnel militaire de sécurité pour assurer la protection rapprochée des ministres du Gouvernement ivoirien et d'autres hauts responsables politiques (306 soldats x 365 jours). | UN | من أيام العمل لأفراد الأمن (306 من الجنود x 365 يوماً) لتوفير الحماية عن كثب لوزراء حكومة كوت ديفوار والقادة السياسيين البارزين الآخرين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 