"لوس آنجلوس" - Traduction Arabe en Français

• Los Angeles
• LAX
• LAPD

En 2005, on a eu une nouvelle touche sur le suspect, cette fois à Los Angeles.
في 2005 حصلنا على فرصة اخرى مع الجاني هذه المرة في لوس آنجلوس

Vu le trafic à Los Angeles, il aurait fallu à Giza ou Levi trois heures pour se rendre de Long Beach à Atwater et revenir.
الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر

Il a reçu une importante offre d'emploi à Los Angeles, à l'hôpital pour enfants.
لتوه تلقى عرض وظيفه عظيمه في لوس آنجلوس.. في مستشفى الأطفال هناك.

J'ai décidé de vérifier la sécurité de LAX voir si l'un des autres était sur ce vol.
وقد قررتُ إعتباراً لذلكـ تفحص أمنِ مطارِ ولايةُ لوس آنجلوس لأرى إن كان هنالكـَ المزيدُ منهم على متنِ تلكـَ الرحلة

La tour de contrôle de LAX est le noyau de tous les autres aéroports.
برج مُراقبة مطار (لوس آنجلوس) هُو المحور الرئيسي لجميع المطارات الأخرى.

Les inspecteurs de la LAPD sont très fiers de leurs insignes.
محققين شرطة لوس آنجلوس يفتخرون ب شاراتهم بشكل لا يصدق

Sans nouvelles du LAPD depuis mardi, il n'était pas question de préserver la scène.
بما أننا لم نسمع أي شيء ،مِن شرطة لوس آنجلوس منذ الثلاثاء لم يكن هناك طلب بحفظ الغرفة

Un Agent du NCIS, qui vit à Los Angeles
والتي هي مجردُ عنصرٍ في القوة البحرية وتقطنُ في ولاية لوس آنجلوس

Qu'il fasse le même temps qu'à Los Angeles.
أيها الطقس: كُن كما هو الحال في لوس آنجلوس الآن

Il devait se déboucher tout seul partout sur les femmes de Los Angeles
ظننت بأنه سوف ينزع السدادة عن نفسه على كل نساء لوس آنجلوس

Né à Los Angeles, élevé au Pakistan, puis revenu en Californie à 18 ans.
مالك ولد فى لوس آنجلوس و نشأ فى باكستان ثم عاد الى كاليفورنيا عندما كان فى سن ال18

Son mari va nous faire don d'un immeuble pour un Centre 4400 à Los Angeles.
مستعد للتبرع بملغ كبير لمركز الـ 4400 هنا في لوس آنجلوس

Ainsi qu'un fan-club de Star Wars à Los Angeles.
وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس.

Tour de contrôle de Los Angeles : ici l'appareil Transworld 22.
برج تحكم لوس آنجلوس معكم الطائرة 22 الثقيلة

Un jour, après 12 vodka-tonic, j'ai piloté un avion jusqu'à Los Angeles.
وفي أحد الأيام بعد 12 كأس من الفودكا قدت طائره إلى لوس آنجلوس

Mais Los Angeles est seulement à quelques heures.
نعم, ولكن لوس آنجلوس على بعد ساعات فقط

Je vais faire le nécessaire pour le relayer vers LAX.
وسأقوم بالتجهيز هُنا لنقل البرنامج لمطار (لوس آنجلوس).

il faudrait que vous me l'envoyiez par e-mail pour qu'on le télécharge à LAX.
أريدك أن تُرسلهم إليّ الآن حتى أحمّلهم في مطار (لوس آنجلوس).

Le contact a été perdu entre Long Beach, LAX et Burbank.
تمّ فقدان الإتصال بين (لونغ بيتش)، ومطار (لوس آنجلوس) و(بوربانك).

John Iverson, Harry Bosch. Homicides du LAPD.
جون آيفرسون، هذا هاري بوش من شرطة لوس آنجلوس

Le LAPD a retrouvé la camionnette à l'aéroport, mais les empreintes ont été nettoyées.
لقد وجدت شرطة الولاية السيارة المستخدمة للهرب في المنفذ الدولي بـ لوس آنجلوس ولكنَّها لم تحتوي على بصمةٍ واحدة

Inspecteur Oliver, LAPD.
حسنا. المحقق أوليفر, من شرطة لوس آنجلوس