On partagera Los Angeles quand vous aurez réglé vos problèmes ici. | Open Subtitles | دعونا نكتشف لوس انجلوس طالما إنّك تهتم بأعمالك هنا |
Mes... parents sont à Los Angeles pour quelques jours et ils se demandaient s'ils pouvaient venir avec nous à LA fête. | Open Subtitles | والداي إنهم في لوس انجلوس لعدة أيام وكانوا يتساءلون عما اذا كان بمقدورهم القدوم إلى الحدث معنا |
J'ai le service de preuves de Los Angeles en ligne. | Open Subtitles | لدي ملكيات ادارة شرطة لوس انجلوس على الخط |
Quoi, 1 800 $ pour le Tribunal de Los Angeles ? | Open Subtitles | واو ماذا عن 1800 دولار لمحكمة لوس انجلوس العليا؟ |
Dave, toi et Blake allez à San Diego chez le légiste, et Reid et moi allons au LAPD (Los Angeles Police Department). | Open Subtitles | دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس |
J'ai entendu qu'il a fallu 4H au légiste de Los Angeles pour trouver le corps entier de le seconde victime. | Open Subtitles | سمعت انه استغرق من الطبيب الشرعي في لوس انجلوس 4 ساعات ليجد الجثة الكاملة للضحية الثانية |
Une fois à Los Angeles... appelle-moi. Dis-moi ce que tu penses de la " surprise ". | Open Subtitles | عندما تصل الى لوس انجلوس اتصل بى لانى اريدان اعرف كل ما حدث |
Les fans sont déchaînés ici au Forum, à Los Angeles. | Open Subtitles | الجماهير يصيحون هنا في مركز مدينة لوس انجلوس |
Le jeune dit que c'est dangereux de rester à Los Angeles. | Open Subtitles | الفتى يخبرنى بانه من الخطر البقاء في لوس انجلوس |
Santa Barbara, c'est à 80 km de Los Angeles, non? | Open Subtitles | سانت باربرا تبعد عن لوس انجلوس بخمسين ميلا |
Mais au lieu de ça je me suis retrouvé sur un vol pour Los Angeles. | Open Subtitles | بطريقة ما انتهى بي الأمر على رحلة لوس انجلوس بدلا عن ذلك |
Au nom plus particulièrement des habitants de la région de Los Angeles, je voudrais redire à quel point ces expressions de gentillesse et d'intérêt nous touchent. | UN | وباسم المقيمين في منطقة لوس انجلوس بخاصة، أود أن أؤكد مجددا عن مدى تأثرنا بعبارات التعاطف والاهتمام. |
Ces dernières années, des émeutes ont éclaté à Los Angeles. | UN | وفي السنوات الأخيرة كانت هناك احتجاجات ضخمة في لوس انجلوس. |
Au nom du maire et de la ville de Los Angeles, bienvenue au département de police de Los Angeles. | Open Subtitles | نيابة عن العمدة ومدينة لوس انجلوس مرحبا بكم في قسم شرطة لوس انجلوس |
Il a souvent eu des différends avec des civils avec lesquels il était en contact, ce qui l'a amené à être viré d'un certain nombre d'établissements à Los Angeles. | Open Subtitles | وكثيرا ما حصلت في النزاعات مع المدنيين كان على اتصال مع، مما دفعه الى حظر من عدد المنشآت لوس انجلوس: |
Je paie un photographe haut de gamme pour être ici et merde à quel point c'est difficile de trouver des cigarettes françaises à Los Angeles. | Open Subtitles | لقد اشتريت مصور من الدرجة الاولى للجلوس حول عاهرة تخبرني عن كيف من الصعب أن تجد سيجارة فرنسية في لوس انجلوس |
La police de Los Angeles recrute chez les alcoolos ? | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس المجندين من قبل بيتي فورد ؟ |
Mes gars trient les casiers des hommes de Los Angeles impliquant le bondage. | Open Subtitles | لقد طلبت من رجالي سحب سجلات الجنائيه بشأن رجال في لوس انجلوس مع منظمات الأعضاء التي تنطوي على العبودية. |
Oui, les portables de trois agents de Los Angeles ont été signalés proches de deux des sites. | Open Subtitles | نعم. هناك 3 وكلاء من شعبة لوس انجلوس من منهم رن هاتفه في موقع الجريمه؟ |
Ma femme, son nom est Megan Draper, elle vit à LA. | Open Subtitles | زوجتي , اسمها ميغان درابر تعيش في لوس انجلوس |