"لوفد كينيا" - Traduction Arabe en Français

• la délégation kényenne

Conseiller juridique de la délégation kényenne à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement (Stockholm, 1972).
المستشار القانوني لوفد كينيا إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة اﻹنسانية، ستوكهلم، ١٩٧٢.

Conseiller juridique de la délégation kényenne à la deuxième Conférence interparlementaire sur l'environnement (Vienne, 1972).
المستشار القانوني لوفد كينيا إلى مؤتمر البرلمانيين الدوليين الثاني المعني بالبيئة. فيينا،١٩٧٢.

Conseiller juridique de la délégation kényenne à la Conférence de Bruxelles où a été conclue la Convention portant établissement d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures (Bruxelles, 1971).
المستشار القانوني لوفد كينيا إلى مؤتمر بروكسل الذي أبرم الاتفاقية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن أضرار التلوث بالنفط، بروكسل،٩٧١١.

Conseiller juridique de la délégation kényenne à la Conférence de Londres où a été conclue la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières (Londres, 1972).
المستشار القانوني لوفد كينيا إلى مؤتمر لندن الذي أبرم الاتفاقية المتعلقة بمنع التلوث البحري عن طريق إلقاء الفضلات وغيرها من المواد، لندن، ١٩٧٢.

Août 1982 Membre et conseiller juridique de la délégation kényenne à la trente-neuvième session ordinaire du Conseil des ministres de l'OUA (Tripoli).
آب/أغسطس 1982 عضو ومستشار قانوني لوفد كينيا إلى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في طرابلس.

Juin 1993 Membre et conseiller juridique de la délégation kényenne à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme (Vienne).
حزيران/يونيه 1993 عضو ومستشار قانوني لوفد كينيا إلى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا.

Conseiller juridique de la délégation kényenne à la Conférence organisée par l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, où a été conclue la Convention sur le commerce international des espèces de flore et de faune sauvages menacées d'extinction (Washington (D. C.), 1973).
المستشار القانوني لوفد كينيا إلى المؤتمر الذي نظمه الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والذي أبرم الاتفاقية المتعلقة بالتجارة الدولية في اﻷنواع الحيوانية والنباتية المهددة بالانقراض، واشنطن العاصمة، ١٩٧٣.

Septembre 1990 Conseiller de la délégation kényenne à la deuxième Conférence de l'Organisation de coopération maritime dans l'océan Indien (Arusha) et Président de la Commission juridique.
أيلول/سبتمبر 1990 مستشار لوفد كينيا إلى المؤتمر الثاني للجنة الدائمة للتعاون في الشؤون البحرية في المحيط الهندي في أروشا، ورئيس اللجنة القانونية.

Mai 1991 Membre et conseiller juridique de la délégation kényenne pour la renégociation des accords bilatéraux entre le Kenya et l'Inde relatifs aux services aériens (New Delhi).
أيار/مايو 1991 عضو ومستشار قانوني لوفد كينيا في المفاوضات الثنائية المستأنفة بين كينيا والهند بشأن الخدمات الجوية، نيودلهي.

Membre et conseiller juridique de la délégation kényenne aux première, deuxième, troisième et quatrième sessions de la Commission préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (Genève, Nairobi et New York).
1990-1991 عضور ومستشار قانوني لوفد كينيا في الدورات الأولى والثانية والثالثة والرابعة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في جنيف ونيروبي ونيويوررك.

octobre 1992 Membre et conseiller juridique de la délégation kényenne à la vingt-neuvième session de l'Assemblée générale de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) [Montréal (Canada)].
أيلــــول/سبتمبـر - عضو ومستشار قانوني لوفد كينيا في الدورة التاسعـة والعشريـــن تشرين الأول/أكتوبر للجمعية العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال، كندا.

Conseiller juridique de la délégation kényenne à la Conférence de l'OMI où a été conclue la Convention sur la prévention de la pollution par les navires (Londres, 1973).
المستشار القانوني لوفد كينيا إلى مؤتمر المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية )المنظمة البحرية الدوليـة حاليا( الـذي أبرم الاتفاقية المتعلقة بمنع التلوث البحري باﻹلقاء من السفن، لندن، ١٩٧٣.