| Quelle combinaison ! Loxley et Bagelle. Ca ne peut pas rater. | Open Subtitles | يا له من تحالف لوكسالاي وبيغل لا يمكن النسيان |
| Robin de Loxley est généreux et brave. | Open Subtitles | روبن من لوكسالاي جميل المنظر وشجاع |
| Loxley est un traître de la Couronne ! | Open Subtitles | أمير لوكسالاي يخون التاج الملكي؟ |
| Agenouilles toi, Robin de Loxley. | Open Subtitles | انحني روبن من لوكسالاي |
| et devient Sir Robin de Loxley. | Open Subtitles | والآن انهض الفارس روبن من لوكسالاي |
| Deviens Sire Robin de Loxley. | Open Subtitles | الفارس روبن من لوكسالاي |
| Donc vous êtes Robin de Loxley, hein ? | Open Subtitles | اذا أنت روبن من لوكسالاي ها؟ |
| Ca va vous coûter cher, Loxley ! | Open Subtitles | وسوف تكلفك قلعة لوكسالاي |
| Loxley a encore frappé. | Open Subtitles | قلعة لوكسالاي ضربت ثانية |
| Le vieil homme, c'est Loxley ! | Open Subtitles | ان العجوز هو روبن من لوكسالاي |
| Je t'aime, Robin de Loxley. | Open Subtitles | أنا أحبك روبن من لوكسالاي |
| Bienvenue à la maison Mme de Loxley. | Open Subtitles | اهلا بعودتك سيدة لوكسالاي |
| Bien joué Robin de Loxley ! | Open Subtitles | مرحى يا روبن من لوكسالاي! |
| C'est Loxley ! | Open Subtitles | تلك لوكسالاي |
| Mme de Loxley. | Open Subtitles | سيدة لوكسالاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 