Bartleby persuada Loki d'abandonner ses positions et... d'en prendre une qui ne le pousserait pas à assassiner des gens. | Open Subtitles | أقنع بارتبلى لوكى على ترك ما يفعله وأن لا يذبح أحداً ولا يقضى على أحد |
Quand Sodome et Gommorrhe furent détruites... c'était l'oeuvre de Loki. | Open Subtitles | عندما دُمرت سادوم وجوموراه كان لوكى هو من فعل هذا |
Un jour, alors que Loki tuait tous les 1ers nouveau-nés d'Egypte-- | Open Subtitles | وهكذا .. حتى أنه فى يوم من الأيام كانت مهمة لوكى أن يقضى على كل طفل يولد فى مصر |
Loki, très éméché... dit à Dieu qu'il l'abandonnait... jeta son épée flamboyante... et lui fit un bras d'honneur. | Open Subtitles | أسكر لوكى كثيراً حتى إنه قال إلى الرب غير الحقيقة وأنه قد ترك ما قضى عليه تحت سيف الله النارى بهتاناً |
On rentre chez nous, Loki... et personne, ni toi, ni le Tout-Puissant lui-même... n'y changera rien. | Open Subtitles | نحن سنذهب الى البيت لوكى لا احد ولا انتولا الله نفسة سيمنع حدوث هذا |
Et je sais qu'il n'a pas envoyé Bartleby et Loki... parce que leur retour Lui ferait autant de tort qu'aux autres. | Open Subtitles | وهو ليس مسئول عن لوكى وبارتلبى لانه سيخسر كثيرا بعودتهم الى السماء كأى شخص اخر |
De nouveau, je m'excuse de tous les inconvénients que Loki a pu causer. | Open Subtitles | * ثانيةً، أَعتذرُ عن أيّ إزعاج رُبَما سبّبَه * لوكى |
Malheureusement, l'éventuelle panne génétique n'est pas de mon fait, mais plutôt le résultat des méthodes déplacées de Loki. | Open Subtitles | لسوء الحظ، التوقّف الوراثي النهائي للنُسخةِ لَيسَ عَمَلي لكنه بالأحرى نتيجة طرقِ * لوكى * الحمقاء |
Et c'est l'ange de la mort... nommé Loki, qui exprimait sa colère. | Open Subtitles | ... وغضبه حمل وتجسد على ملاك الموت واسمه لوكى |
Loki emmena son ami Bartleby boire un verre pour fêter ça. | Open Subtitles | لوكى أخذ صديقه بارتلبى وذهبا ليشربا شيئ |
Dieu déclara que ni Loki ni Bartleby... n'auraient le droit de regagner le paradis. | Open Subtitles | حكم الله على كل من لوكى وبارتابلى ... . ... أن لا يعودا إلى الجنة مرة أخرى |
Baal, Moloch, Fenrir, Loki, Belzébuth, la plupart des créatures connues... | Open Subtitles | بال , مولوك , فيرنيير , لوكى , بلزعبول ... كل المخلوقات المتواجده فى زودياك زودياك: حزام سماوى يحيط بكل المدارات المعروفة للشمس والقمر والكواكب المألوفة. |
Loki sera puni pour ses actions. | Open Subtitles | أجل , * لوكى * سيعاقب على أفعاله |
- C'est pas une question de fierté ! - Loki, tue la fille. | Open Subtitles | هى ليست مسألة فخر- لوكى اقتل الفتاة- |
Loki, qu'as-tu fait? | Open Subtitles | لوكى * , ماذا فعلت ؟ |
Loki ! | Open Subtitles | لوكى |
Loki ! | Open Subtitles | لوكى |
Loki. | Open Subtitles | * لوكى * |