"لوو" - Traduction Arabe en Français

• Lou
• Loo
• Loew
• Luo
• Lo

La mobilisation des Lou Nuer n'a cessé de s'intensifier durant les 10 jours suivants.
وظلت تعبئة قبيلة لوو نوير تتصاعد خلال الأيام العشرة التالية.

Il y a eu plusieurs centaines de blessés du côté des Lou Nuer et des Dinka, mais on ignore le nombre de personnes tuées.
ووقع مئات من الجرحى في صفوف أفراد قبيلتي لوو نوير ودينكا، بينما لم تعرف أرقام القتلى بينهم.

J'ai parlé avec Lou, il est ravi que vous vous en occupiez.
لقد تكلمت مع لوو وهو سعيد جدا لضمك للحساب

On devait s'y rejoindre à midi. J'ai vu la voiture de Loo.
من المفترض أن يقابلونى عند الظهر وقد أوقفت سيارتى خلف سيارة لوو

J'ai fait un rapport a Loew comme quoi Nash avait quitté la ville.
لقد اعطيت لوو ملحوظه تقول ناش تجاوز نطاق صلاحيتنا

Zhang Dan, Zhang Meifang, Guo Jiakun, Luo Yi
زانغ دان، زانغ ميفانغ، غوو جياكون، لوو يي

Oui, Lo, je suis levé!
نعم لوو ، لقد استيقظت

Apparemment Lou se prend pour Mort Drucker.
اتضح ان لوو يظن نفسه مورت دراكر فنان كاريكاتير امريكي

Lou et moi, avons 10 ans d'expérience dans l'industrie du tabac.
مثل لوو, لدي 10 سنوات من الخبرة في مجال التبغ

Lou, tu t'es bien calmé depuis que t'es chez Dr B.
انظر لنفسك يا لوو , لقد اصبحت هادئا , بعد علاجك مع الدكتور بي

Bonjour, je suis Lou Holtz, de Caroline du Sud. J'appelle...
انا لوو هولتز من جنوب لويزيانا اتصل من اجل

L'incident de décembre 2011, lorsque environ 8 000 jeunes armés de l'ethnie Lou Nuer se sont approchés de Pibor (Soudan du Sud) après avoir détruit la ville voisine de Likuangole, constitue une exception notable.
ويستثنى ما حدث عندما اقترب حوالي 000 8 شاب مسلح ينتمون لقبيلة لوو نوير من بلدة بيبور في جنوب السودان في كانون الأول/ديسمبر 2011، بعد أن دمروا بلدة بليكوانغولي المجاورة.

Durant la période considérée, le < < prophète > > Dak Kueth des Lou Nuer est revenu dans le comté d'Akobo près de la zone frontalière avec l'Éthiopie.
24 - وشهدت الفتــــرة المشمولة بالتقرير عـــودة " النبي " داك كويث، المنتمي إلى قبيلة لوو - نوير، إلى محلية أكوبو الواقعة قرب الحدود مع إثيوبيا.

Le Vice-Président Riek Machar s'est rendu à Walgak, le 17 février, et a appelé les Lou Nuer à renoncer aux représailles.
وفي 17 شباط/فبراير، زار نائب الرئيس، ريك مشار، موقع الهجوم ودعا قبيلة لوو - نوير إلى الإحجام عن الانتقام.

Le 23 décembre, une patrouille aérienne de la MINUSS a repéré une colonne de quelque 2 000 jeunes Lou Nuer armés qui se déplaçait dans le territoire des Murle, pillant et mettant le feu aux villages qu'elle rencontrait sur son chemin.
وفي 23 كانون الأول/ديسمبر، حددت دورية جوية للبعثة رتلاً مؤلفاً من قرابة 000 2 شاب مسلح من قبيلة لوو نوير يتجهون جنوباً عبر منطقة المورلي، وهم يقومون بنهب وإحراق القرى التي يصادفونها في طريقهم.

T'a compris, Loo.
فهمت ذلك يا لوو.

C'est ce qu'elle a dit, Loo.
هذا ما قالته, لوو

- Ma Bee et Loo sont dedans.
مابى و لوو هناك ماذا؟

Au 16ème siècle, plusieurs sources rabbiniques rapportent que le rabbin Yehuda Loew, le Maharal de Prague, a levé un golem d'argile, en utilisant ce parchemin.
في القرن السادس عشر، العديد من المصادر الحاخامية سجلت بأن الحاخام "يهودا لوو"، "مهرال براغ" استحضر "غولم" من الطين، باستخدام هذه اللفافة.

- Le procureur adjoint Ellis Loew.
نائب المدعي العام اليس لوو

8. M. Luo Weidong Directeur de division adjoint, Département des affaires européennes, Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique
8- السيد لوو وايدونغ نائب مدير شعبة بادارة الشؤون الأوروبية، وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي

Dans ce livre, l'auteure décrit comment, en Afrique, les femmes âgées des tribus Luo, Kamba et Taita pratiquaient des rites de fertilité où elles transmettaient leur savoir aux jeunes filles arrivant à l'adolescence en leur montrant comment évaluer leur état de santé et reconnaître leurs périodes de fécondité en observant l'aspect de leur glaire cervicale tout en vaquant à leurs activités quotidiennes.
وهي تصف في ذلك الكتاب كيف اعتادت قبائل نساء لوو وكامبا وتايتا الأكبر سنا في أفريقيا إجراء طقوس الخصوبة التي استخدمنها لنقل المعارف إلى الشابات اللاتي يدخلن مرحلة المراهقة حول تقييم صحتهن وخصوبتهن عن طريق مراقبة إفراز عنق الرحم أثناء أداء أنشطتهن اليومية.

Lo Fong ?
لوو فونج