"لويدجي" - Traduction Arabe en Français

• Luigi

Luigi Santosuosso, juriste et Secrétaire de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande présentée par l'Uruguay
لويدجي سانتوسوسو، موظف قانوني؛ أمين اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب أوروغواي؛

Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch, M. Luigi Citarella et Mme Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور.

Tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Luigi Citarella, Mme Judith Karp et Mme Awa N'Deye Ouedraogo.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد لويدجي سيتاريلا والسيدة جوديت كارب والسيدة أوانديي أوادراوغو.

1. Allocution de Son Excellence M. Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne.
١ - خطاب سعادة الدكتور أوسكار لويدجي سكالفارو، رئيس الجمهورية الايطالية

1. Allocution de Son Excellence M. Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République italienne.
١ - خطاب سعادة الدكتور أوسكار لويدجي سكالفارو، رئيس الجمهورية الايطالية.

M. Luigi CITARELLA Italie
إيطاليا السيد لويدجي تشيتاريلا

M. Luigi CITARELLA*
السيد لويدجي تشيتاريلا*

M. Luigi CITARELLA* Italie
السيد لويدجي تشيتاريلا*

À la même séance, le Président de la Commission a informé la Commission que le Secrétariat avait reçu une note verbale datée du 2 novembre 2006 émanant de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies l'informant que le Gouvernement italien avait retiré la candidature de Gian Luigi Valenza au poste de vice-président de la Commission de la fonction publique internationale.
8 - وفي الجلسة نفسها، أخبر الرئيس اللجنة بأن الأمانة العامة تلقت مذكرة شفوية مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، تفيد بأن الحكومة قد سحبت ترشيح جيان لويدجي فالينزا لمنصب نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية.

Président: Luigi Lauriola (Italie)
الرئيس: لويدجي لاوريولا (ايطاليا)

M. Luigi Citarella*
السيد لويدجي تشيتاريلا*

Les neuf membres du Comité dont le nom suit ont été élus ou réélus pour un mandat de quatre ans à compter du 28 février 2007: Mme Agnes Akosua Aidoo; M. Luigi Citarella; M. Kamel Filali; Mme Maria Herczog; Mme Moushira Khattab; M. Hatem Kotrane; M. Lothar Krappmann; Mme Rosa Maria Ortiz; M. Dainius Puras.
وانتُخب أعضاء اللجنة التسعة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 2007: السيدة آنييس أكوسوا أيدو؛ والسيد لويدجي تشيتاريلا؛ والسيد كامل فيلالي؛ والسيدة ماريا هيرتسوغ؛ والسيدة مشيرة خطاب؛ والسيد حاتم قطران؛ والسيد لوثار كرابمان؛ والسيدة روزا ماريا أورتيز؛ والسيد داينيوس بوراس.

Les neuf membres du Comité dont le nom suit ont été élus ou réélus pour un mandat de quatre ans à compter du 28 février 2007 : Mme Agnes Akosua Aidoo; M. Luigi Citarella; M. Kamel Filali; Mme Maria Herczog; Mme Moushira Khattab; M. Hatem Kotrane; M. Lothar Krappmann; Mme Rosa Maria Ortiz; M. Dainius Puras.
وانتُخب أعضاء اللجنة التسعة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 2007: السيدة آنييس أكوسوا أيدو؛ والسيد لويدجي تشيتاريلا؛ والسيد كامل فيلالي؛ والسيدة ماريا هيرتسوغ؛ والسيدة مشيرة خطاب؛ والسيد حاتم قطران؛ والسيد لوثار كرابمان؛ والسيدة روزا ماريا أورتيز؛ والسيد داينيوس بوراس.