"ليبارك الله" - Traduction Arabe en Français

• Dieu bénisse
• Dieu vous bénisse

Que Dieu bénisse cette Assemblée, que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies, que Dieu bénisse tous les peuples du monde et que Dieu bénisse toujours le Nicaragua.
ليبارك الله الجمعية، وليبارك الله الأمم المتحدة، وليبارك الله جميع شعوب العالم، وليبارك الله نيكاراغوا دائما.

Que Dieu bénisse l'ONU. Que Dieu bénisse Tuvalu.
ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو.

Je terminerai en disant, avec les mots du grand hymne, Nkosi Sikelel'iAfrika, que Dieu bénisse l'Afrique.
لذلك، أود أن أختتم كلمتي بالقول مستخدما كلمات النشيد الوطني العظيم ليبارك الله أفريقيا.

Dieu bénisse tous les enfants nés et à venir d'une âme immortelle.
ليبارك الله جميع الاطفال المولودين والغير مولودين. بروحاً خالدة

Dieu vous bénisse, monsieur.
ليبارك الله يومك، يا سيدي.

Que Dieu bénisse ton petit coeur, t'es mignonne comme un coeur.
ليبارك الله قلبك النقيّ إنك قمّة في اللباقة

Que Dieu bénisse maman, qu'il bénisse Annie, qu'il bénisse papa.
ليبارك الله امى , ليبارك الله آنى ليبارك الله ابى آمين

Dieu bénisse la race humaine.
ليبارك الله الجنس البشري

Non, mec. Ça, c'est la fac. Dieu bénisse l'Amérique pour avoir créé ça.
لا يا رجل هذه كليه لعينه ليبارك الله اميركا لمثل هذا المكان!

Que Dieu bénisse le mauvais goût de la bureaucratie américaine.
ليبارك الله في "أمريكا" البيروقراطية القديمة.

Dieu bénisse les travailleurs !
ليبارك الله بالعمل المضجر

Que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies!
ليبارك الله الأمم المتحدة.

Que Dieu bénisse le Togo.
ليبارك الله توغو.

Que Dieu bénisse les Nations Unies.
ليبارك الله الأمم المتحدة.

Dieu bénisse l'Iowa et les Etats-Unis d'Amérique !
ليبارك الله في (أيوا)! ليبارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية!

- Dieu bénisse son âme.
- ليبارك الله روحها

Dieu bénisse le gouvernement .
ليبارك الله بالحكومة

Que Dieu bénisse l'Amérique !
ليبارك الله امريكا

Que Dieu bénisse les hommes... du 303.
. .. ليبارك الله رجال الـ303

Dieu vous bénisse!
ليبارك الله فيكم