"ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره" - Traduction Arabe en Français

• s'élevant donc à
• un solde impayé de
• restant dû s'élevant donc

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 3 666 655 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 165 367 000 dollars.
وبلغت قيمة ما ورد من مدفوعات حتى التاريخ نفسه 000 655 666 3 دولار ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 700 367 165 دولار.

Les paiements reçus à cette date s'élevaient à 4 403 748 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 459 296 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 748 403 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 296 459 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 2 728 660 700 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 51 055 800 dollars.
ووصلت المبالغ المدفوعة حتى ذلك التاريخ إلى 700 660 728 2 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 800 055 51 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 847 624 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 53 189 000 dollars.
وبلغت الأنصبة المقررة المدفوعة حتى ذلك التاريخ 000 624 847 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 189 53 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à la même date s'élevaient à 105 772 000 dollars, d'où un solde impayé de 337 566 000 dollars.
وحتى ذلك التاريخ، بلغت المدفوعات المقبوضة 000 772 105 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 566 337 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 458 115 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 47 510 000 dollars.
وفي التاريخ نفسه، بلغ مجموع المدفوعات المقبوضة 000 115 458 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 510 47 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 14 278 358 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 184 929 000 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 358 278 14 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 929 184 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 4 585 926 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 337 303 000 dollars.
وبلغت المدفوعات التي وردت حتى ذلك التاريـخ نفسه 000 926 585 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 303 337 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 687 057 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 46 100 200 dollars.
وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 057 687 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 200 100 46 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 1 551 158 100 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 16 968 400 dollars.
وفي التاريخ ذاته، بلغ مجموع المدفوعات التي تم تسلّمها 100 158 551 1 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 400 968 16 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 4 335 543 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 146 413 000 dollars.
وحتى 25 آذار/مارس 2013، بلغت المدفوعات المقبوضة 000 543 335 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 413 146 دولار.

Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 1 705 005 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 34 739 000 dollars.
وحتى 6 شباط/فبراير 2013، بلغت المدفوعات المقبوضة 000 005 705 1 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 739 34 دولار.

Les versements reçus au 31 janvier 2006 s'élevaient à 2 589 496 000 dollars, laissant un solde impayé de 748 943 000 dollars.
ووصل حجم المدفوعات التي وردت حتى 31 كانون الثاني/يناير 2006 ما مقداره 000 496 589 2 دولار ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 943 748 دولار.