"ليجيه" - Traduction Arabe en Français

• Léger

Les murs latéraux sont ornés de grandes fresques murales peintes par Fernand Léger.
والحيطان الجانبية لقاعة الجمعية العامة مزينة بتصاوير جدارية طليقة اﻷشكال صممها فرناند ليجيه.

VicePrésident et Rapporteur: M. F. Léger (France)
نائب الرئيس والمقرر: السيد ف. ليجيه (فرنسا)

L'Ambassadrice du Canada au Costa Rica, Louise Léger, a dit que son pays préconisait la réalisation d'une étude détaillée du problème des armes légères et elle a souligné la nécessité de s'attaquer à la fois aux aspect licites et aux aspects illicites des transferts d'armes.
وقالت لويز ليجيه سفيرة كندا في كوستاريكا إن كندا بصدد الترويج والدعوة لإجراء دراسة شاملة عن المشاكل المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأشارت إلى ضرورة معالجة الجانبين القانوني وغير القانوني لانتقال ملكية الأسلحة.

M. François Léger
المقرر: السيد فرانسوا ليجيه (فرنسا)

Rapporteur : M. François Léger (France)
المقرر: السيد فرانسوا ليجيه (فرنسا)

Président: M. François Léger (France)
الرئيس: السيد فرانسوا ليجيه (فرنسا)

Président : M. François Léger (France)
الرئيس: السيد فرانسوا ليجيه (فرنسا)

M. François Léger (France)
السيد فرانسوا ليجيه (فرنسا)

32. Le Comité contre la torture s'est dit préoccupé par le < < Rapport Léger > > du 1er septembre 2009, dont les conclusions pourraient mener à la suppression du juge d'instruction, ce qui signifierait que toutes les enquêtes seraient dirigées par le ministère public et qui aurait des incidences directes sur l'indépendance des enquêtes.
32- أعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها لصدور تقرير ليجيه المؤرخ 1 أيلول/ سبتمبر 2009 والذي قد تؤدي نتائجه إلى إلغاء نظام قضاة التحقيق، ما يعني أن جميع التحقيقات ستُشرف عليها النيابة العامة، الأمر الذي ستكون له نتائج مباشرة على استقلال التحقيقات(71).