"ليخفيه" - Traduction Arabe en Français

• à cacher

Mais un homme coupable, il achète cette maison pour me montrer qu'il n'a rien à cacher.
ولكن ان كان مذنباً، سيشتري المنزل ليريني أنه لا يوجد شئ لديه ليخفيه

Il ne peut que vous aider... à ne pas passer pour un riche Américain avec quelque chose à cacher.
سوف يساعدك هذا لتظهر بمظهر حسن وليس مثل أحد الغرباء الأثرياء الذي لديه شيئا ليخفيه

On a rien à cacher.
لاعليك بذلك, لا أحدٌ منا .لديه شيءٌ ليخفيه

Mais pourquoi s'est-il enfui s'il n'a rien à cacher ?
لكن لماذا هرب اذا لم يكن لديه شيء ليخفيه ؟

Et s'il a rien à cacher, ça le dérangera pas si je fouille ses affaires, hein ?
وإن كان ليس لديه شيء ليخفيه لن يمانع إن بحثت في أغراضه أليس كذلك, أيها الصغير؟

Ecoute,tu n'as pas à te justifier d'être chez un ami, mais tu agis comme si tu avais quelque chose à cacher.
أنظر , لست مضطراً لتبرير وجودكفيمنزلصديقلك, لكنك تتصرف كمن لديه شئ ليخفيه

Il n'a plus rien à cacher.
أعتقد بأنه قد عرف بأنه لا يوجد شيء ليخفيه

Mais on pensera alors qu'il a quelque chose à cacher.
ربما يريدنا ان نعتقد انا لديه شيء ليخفيه,مع ذلك

Les infirmières ont vu R. Franklin. Il n'avait rien à cacher.
الممرضات شاهدوا (ار فرانكلين) ولم يكن لديه شيء ليخفيه

C'est un Michael dépité qui retourna à sa maison modèle où il croisa un frère qui avait quelque chose à cacher.
محبط العزيمة (مايكل) عاد للبيت النموذجي الذي صادف أخاه الذي كان لديه شيئاً ليخفيه كذلك

Tout le monde a quelque chose à cacher.
كل شخص لديه شئ ليخفيه

C'est comme M. JE-SAIS-QUELLE-NOURRITURE-EST-SÛRE ET-QUELLE-NOURRITURE-NE-L'EST-PAS A quelque chose à cacher.
يبدو أنّ السيد (أعرف أيّ من الأطعمة صالح وأيّ منها ليس كذلك) لديه شيء ليخفيه.

S'il n'a rien à cacher,
,لو لم يكن لديه شيء ليخفيه

Sean avait peut-être quelque chose à cacher. ses vieux démons le rattrapent et il se met le Kapu à dos.
أجل , ولربما لدى (شون آرشر) شئ من الماضي ليخفيه في الجزيرة لقد تورط مع هذه الفتاة (بريدجت)

Il n'a donc rien à cacher.
بصراحة ، ليس لديه شئ ليخفيه

qui a des choses à cacher.
لديه شيء ما ليخفيه

Il avait un truc à cacher.
-كان لديه شيئ ليخفيه.