Mais M. Lydon insiste pour dire que des généticiens, dont le nom lui échappe pour le moment, lui ont dit que c'était techniquement possible. | Open Subtitles | ولكن السيد ليدون مصر علي أن علماء علم الجينات الذين لايتذكر أسماؤهم الأن أكدو له أن هذا ممكن تقنياً |
Le meurtre de Melle Kademan est connecté à l'affaire Gérald Lydon | Open Subtitles | مقتل الآنسة كيدمان تم ربطه بقضية جيرالد ليدون |
Mais, le temps que vous ayez ces résultats, je serai très près de prouver que quelqu'un, très probablement Carter Lydon, qui travaille de concert avec un généticien norvégien, a empoisonné Gérald Lydon avec un composé jusqu'alors inconnu | Open Subtitles | ولكن حينما تحصلو علي نتيجة المعمل سأكون قد اقتربت من إثبات أن أحدهم غالبا كارتر ليدون يعمل مع |
Indépendamment du fait que personne ne prévoit de faire du chantage et de commettre un meurtre le même soir, le type n'a aucune connexion avec les Lydon, et sa supposée victime nous a envoyé la formule pour provoquer la CAA | Open Subtitles | لاأمانع أنه يستطيع أن يبتز جاره ويقوم بجريمة قتل في نفس الليلة ولكن ليس له أي علاقة بعائلة ليدون |
Ecoutez, je sais que vous pensiez que tout était connecté, et que trouver le meurtrier de Natasha allait nous aider à expliquer ce qui est arrivé à Gerald Lydon, mais ça ne s'est pas déroulé comme ça. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك اعتقدت أن كل شئ متصل ببعضه والعثور علي قاتل ناتاشا كان من الممكن أن يساعدنا عل فهم ماحدث لجيرالد ليدون |
J'examinais le osmia avoseta que Gerald Lydon m'a donné, et il a perdu. | Open Subtitles | لقد كنت أفحص النحلة التي أعطاها لي جيرالد ليدون ولكنها هربت |
Normalement, avec un type comme Lydon, il y aura un intermédiaire impliqué, un intermédiaire qui seconde les dures étapes ou les liens cybernétiques. | Open Subtitles | عادة (مع رجل مثل (ليدون يكون هناك بينهم وسيط متضامن وسيط لديه خطوات صلبة او لديه اتصالات الكترونية |
On retiendra Ethan pendant 24 heures, mais Lydon a une longueur d'avance sur nous depuis le début. | Open Subtitles | سنحتجز ايثن لمدة 24 ساعة- ليدون كان يسبقنا بخطوة طوال ذلك الوقت- |
Eh bien, Lydon a probablement déjà repéré son hôtel, donc on la changera. | Open Subtitles | حسنا,ليدون من المحتمل- خرج من فندقها لذا نحن سَنُغيّرُها. |
S'il vous plaît, dites à M.Lydon de ne pas me recontacter. | Open Subtitles | من فضلك أخبر السيد (ليدون) ألا يتصل بي مجدداً |
Lydon dit qu'il n'arrive pas à se souvenir. | Open Subtitles | ليدون يقول انه لا يستطيع تذكر ماحدث |
Lydon pense que quelqu'un lui a donné le CAA ? | Open Subtitles | ليدون يعتقد أن أحدهم أعطي إليه المرض؟ |
Et, fait intéressant, ses principaux papiers ont été cosigné par un certain Carter Lydon. | Open Subtitles | والمثير للاهتمام أن اوراق قرضه قد تم توقيعها بواسطة (كارتر ليدون) |
Je savais qu'elle travaillait avec un patient dément qui s'appelait Gerald Lydon, mais'Tash ne m'a jamais dit qu'elle pensait que quelqu'un l'avait contaminé. | Open Subtitles | كنت أعلم أنها كانت تعمل مع أحد المرضي المصابين بالجنون يُسمي جيرالد ليدون ولكن تاش لم تخبرني قط أنها تعتقد أن هناك من اعطاه جرعةٍ ما سببت له ذلك |
Je veux dire, de toute évidence, nous n'avions pas de contrat avec Gerard Lydon, | Open Subtitles | أقصد ,لم يكن هناك عقد مع جيرالد ليدون |
Je parle du plan ayant pour but d'empoisonner Gerald Lydon. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن خة تسميم جيرالد ليدون |
Bon,ce n'est pas Carter Lydon. | Open Subtitles | حسناً ليس كارتر ليدون |
Des téléchargements depuis le téléphone de l'agent immobilier indique qu'il a rencontré quelqu'un nommé Lydon. | Open Subtitles | التحميلات من تليفون السمسار العقارى تقول انه كان سيقابل (سيقابل شخص يدعى (ليدون |
Est-ce qu'on a vérifié la connexion de Lydon aux Bittakers ? | Open Subtitles | هل تحققنا من اتصال ليدون - بالبيتيكر؟ |
Lydon sait que l'on a eu un clair aperçu de son visage. | Open Subtitles | ليدون يعلم اننا- نظرنا جيدا على وجهه |