"ليزلي" - Traduction Arabe en Français

• Leslie
• Lesli
• Lesley
• Lezley

Oh, Leslie, qui est des fois un nom de mec.
حسنا، ليزلي .. والذي أحيانا يكون اسما مذكرا

"Pour Leslie, sa vraie raison d'être sur terre, sa véritable vocation,
ولكن ليزلي هدفها الحقيقي في هذه الارض وغايتها هي

Leslie, il faut que tu donnes aux gens quelque chose d'excitant.
ليزلي , يجب ان تمنحي الناس شيئا يتحمسون له

Écoutes, si tu repasses par le bar, ne dis rien à mon amie Leslie.
اسمعي, إذا مررتي بالحانة مجدداً لا تقولي أي شيء لصديقتي ليزلي

Mais, les gars, si Lesli est ici pour le compte d'un autre ami ?
لكن، يارفاق ماذا لو ان ليزلي هنا نيابة عن شخص اخر؟

Si le vernis d'un pot a été compromis, alors les toxines ont pu passer sur la main de Leslie.
إذا تم المساس الصقيل جرة، و ثم السموم يمكن أن يكون ترشح على يد ليزلي.

Tu obtiens des crédits supplémentaire en rencontrant Leslie Garner ?
انت تحصلين على ثناء إضافي لمقابلتك ليزلي قارنر؟

J'ai attendu deux ans pour que Leslie Garner vienne nous parler.
لقد انتظرت عامين حتى تأتي ليزلي قارنر وتتحدث إلينا

Cour martiale, mes fesses. Leslie Winkle est la 5e fille avec qui j'ai fait l'amour.
هذا لا يهمني، ليزلي وينكل خامس فتاة أقيم معها علاقة في حياتي

Je croyais que c'était Leslie, mais elle n'arrivera pas à m'effrayer.
أعتقدتك , ليزلي تحاول إخافتي و ذلك لن يفلح

Leslie Starzomski a un fils de 15 ans nommé Troy.
ليزلي ستارزومزكي لديها ابن 15 سنه اسمه تروي.

Douzième Sir Leslie Munro Nouvelle-Zélande
الثانية عشرة ٧٥٩١ السير ليزلي مونرو نيوزيلندا

La Présidente du Commonwealth Electrical Union est Leslie Lightbourne et Ann Hunt en est la Secrétaire générale.
ورئيسة نقابة رابطة العاملين في الكهرباء هي ليزلي لايتبورن وتشغل آن هانت منصب الأمين العام.

Son Excellence M. Leslie Ramsammy, Ministre de la santé du Guyana
معالي الدكتور ليزلي رامسامي، وزير الصحة في غيانا

v) Le Directeur adjoint de la Division du Sud—Est asiatique du Ministère canadien des affaires étrangères, M. Leslie James (31 mai — 5 juin 1996);
`٥` السيد ليزلي جيمس، نائب مدير شعبة جنوب شرق آسيا في وزارة الخارجية، كندا، ١٣ أيار/مايو - ٥ حزيران/يونيه ٦٩٩١.

Soudain, deux hommes armés, qu'elle a identifiés comme étant l'auteur et Junior Leslie, étaient entrés dans la cour.
وفجأة دخل رجلان مسلحان فناء المنزل وعرفت فيهما مقدم البلاغ وجونيار ليزلي.

Tu sais, tu as vraiment besoin de te renouveler, Leslie.
تعلمين، أنت حقا بحاجة إلى الحصول على بعض المواد الجديدة، ليزلي

Si quelqu'un a eu le temps d'avoir Leslie d'accord pour parler si ils ont eu le temps de l'acheter, de la menacer pour qu'elle change de version, alors vous êtes celui qui n'a pas été assez rapide.
لو توصل شخص إلى ليزلي وإتفق معها على تغطية الأمر لو كان لديهم الوقت الكافي لرشوتها بالتهديد في تغيير رأيها

Lesli, la copine de Mona, a pris la parole aujourd'hui
صديقة مونا، ليزلي وقفت على منصة الشهود اليوم

Mme Lesley Stainbank, professeur, Université de KwaZulu-Natal, Afrique du Sud
السيدة ليزلي ستاينبانك، أستاذة، جامعة كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا

Tu es mandaté par le grand Lezley, qui n'y connaît pas grand chose.
هنا التفويض الرسمي (من فم العظيم (ليزلي ..من يعلم أكثر من