Je l'aime pour ça, mais ce n'est pas ma mère. | Open Subtitles | أحبها لأجل تربيتها أجل , لكنها ليست أمي. |
Je dois aller prendre une fille charmante, intelligente, drôle et sexy, et qui, par-dessus tout, n'est pas ma mère. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأقل سيدة جميلة ذكية, مرحة, متاحة جنسياً و فوق هذا, إنها ليست أمي |
Elle n'est pas ma mère et elle ne le sera jamais parce qu'elle est la personne qui chasse ma mère. | Open Subtitles | إنها ليست أمي, و لن تكون أمي أبداً, لأنها هي الشخص الذي يطارد أمي |
V'là votre nouvelle maman. C'est pas ma maman. | Open Subtitles | هذه أمكم الجديده - هذه ليست أمي - |
Sûrement pas ma mère superficielle et matérialiste, qui se préoccupe uniquement de l'apparence. | Open Subtitles | بالتأكيد ليست أمي السطحية المادية التي تهتم لأجل المظاهر فقط |
Au lieu d'être avec moi, elle m'a dit qu'elle n'est pas ma mère. | Open Subtitles | بدلاَ من أن تكون في جانبي أخبرتني بأنها ليست أمي |
Ce n'est pas ma mère. Ma mère ne me laisserait pas servir de chair à canon. | Open Subtitles | إنها ليست أمي ،أمي ما كانت لتترك ابنها الصغير يصاب بشظايا القنابل في لثته. |
" Ma mère n'est pas ma mère. " | Open Subtitles | فهو يحاول جعلكِ تظنين أنهم محتالون, حسناً؟ "إذاً, "أمي ليست أمي |
Non seulement ma mère n'est pas ma mère. | Open Subtitles | إذاً, ليس فقط أمي هي ليست أمي, |
Cette femme n'est pas ma mère. C'est ma belle-mère. | Open Subtitles | تلك المرأة ليست أمي إنها زوجة أبي |
C'est pas ma mère ! | Open Subtitles | ،إنها ليست أمي إنها ليست أم أحد |
- C'est toujours pas ma mère ! Elle est venue au monde en 86 ! | Open Subtitles | إنها ليست أمي هي ولدت في عام1986. |
diana me ment,elle n'est pas ma mère et je pense qu'elle couvre mon père bien mon réel père est jack oh chuck je suis désolé je ne savais pas ce livre est la seul chance de traquer Jack | Open Subtitles | دايانا كذبت علي , انها ليست أمي وأعتقد انها تغطي على شخصية ابي "ابي الحقيقي "جاك |
Ce n'est pas ma mère naturelle, mais c'est la seule qui m'a élevée. | Open Subtitles | حسنا , إنها ليست أمي الحقيقية , لكن هي التي قامت بتربيتي . |
20 ans. Et c'est pas ma mère. | Open Subtitles | ـ20 عاماً، وهي ليست أمي. |
Je fais ce que je veux, c'est pas ma mère. | Open Subtitles | أنا أفعل ما أريد هي ليست أمي ! |
Ce n'est pas ma mère. | Open Subtitles | حسناً , هي ليست أمي. |
C'est elle . Ce n'est pas ma maman, c'est elle. C'est elle . | Open Subtitles | إنها هي , ليست أمي , إنها هي. |