"ليست بخير" - Traduction Arabe en Français

• ne va pas bien
• va mal
• sent pas très bien
• ne va pas très bien

La fille ne va pas bien, le bébé non plus.
،تلك الفتاة ليست بخير ولا ابنها ايضا لذا

Regardez-la dans les yeux, vous verrez qu'elle ne va pas bien.
عليك النظر إليها بعينها فحسب لتعرفي بأنّها ليست بخير

Je n'ai jamais voulu d'elle ici. Elle ne va pas bien.
لم أردها هنا في المقامِ الأوّل، إنّها ليست بخير

Non, pas maman. Maman ne va pas bien.
لا ، ليس الحال بالنسبة لأمّي أمي ليست بخير

Elle ne va pas bien, mais à part ça, elle ne m'a rien confié.
،كل ماأعلمه هو أنها ليست بخير ،لكن ماعدا ذلك فإنها لا تأمنني على أسرارها

Elle s'est évanouie à cause des pilules que tu lui a donné, elle ne va pas bien.
قالت أغمي عليه من حبوب منع الحمل الذي أعطيته لها، بوضوح، انها ليست بخير.

Non, elle ne va pas bien, et ce n'est pas qu'une grippe.
كلا، إنها ليست بخير وإنها ليست مجرد انفلونزا

La mauvaise, c'est qu'Alison a décidé d'aller chez sa mère qui ... ne va pas bien.
الأخبار السيئة أليسن تزور أمها التي ليست بخير

Il suffit de la regarder dans les yeux pour savoir qu'elle ne va pas bien.
عليك النظر إليها بعينها فحسب لتعرفي بأنّها ليست بخير

Elle ne va pas bien du tout.
انها ليست بخير انها ليست بخير علي الاطلاق أيها الأب

Non, elle ne va pas bien, idiot.
كلاّ ، هي ليست بخير ، أيها الغبي.

Non, elle ne va pas bien. Vous avez une épaule déboîtée.
لا ، ليست بخير لديكِ خلع بالكتف

Tout ne va pas bien.
كل الأمور ليست بخير

En fait, ma mère ne va pas bien.
في الحقيقة، والدتي ليست بخير هذه الأيام

- Non, elle ne va pas bien.
لا لا انها ليست بخير أسفه أرجوك

Elle ne va pas bien. Elle est en cure.
ليست بخير أيضاً، ذهبت إلى المصحة.

Grand-mère ne va pas bien.
جدّتك ليست بخير

Si on veut la voir, disons-lui qu'elle va mal.
بالطبع، إن كنتِ تودين رؤيتها، عليكِ إخبارها بإنها ليست بخير.

Elle ne se sent pas très bien. S'il vous plaît, continuez.
هي ليست بخير ارجوك استمري

Je peux sentir qu'elle ne va pas très bien. Peut-être que Taylor est derrière ça.
استطيع الشعور انها ليست بخير ,ربما تايلور خلف ذلك