"ليس أنا" - Traduction Arabe en Français

• Pas moi
• Je ne suis pas
• Sans moi

Pas moi. Mais M.Palmer est devenu un expert dans ce domaine.
ليس أنا,ولكن السيد بالمر أصبح خبيرا فى هذا المجال

Vous avez peut-être tous perdu la tête, mais Pas moi.
حسنُ، ربما فقدتم صوابكم جميعكم، ولكن ليس أنا

C'est elle le chef. Elle peut le faire, Pas moi.
إنها مديرة المشفى ويمكنها فعل ذلك، ليس أنا

Si vous affirmez qu'elle s'est suicidée à cause de la pression du témoignage, alors c'est sur vous, Pas moi.
إن كنت تدعين أنها إنتحرت بسبب ضغط أنها ستقوم بالشهادة فهذا على عاتقك، ليس أنا

Pas moi. Je vais partir en avance. Mais vous, vous pouvez.
حسناً، ليس أنا سأرحل مبكراً، لكن يمكنكم القيام بذلك

Je sais pas qui est ce témoin de merde, mais c'est surtout Pas moi.
لا أدري بالضبط من الشاهد لكنني أؤكد لك أنه ليس أنا

Le problème, c'est qu'il a ça dans le sang et Pas moi, mais je dois le supporter comme je peux.
المقصد هو: أنه وُلد لهذا ولكن ليس أنا وبجب أن أتعامل مع هذا بطريقة أو بأخرى

Ok, il est possible que quelqu'un ait lancé une entreprise appelée Trou Magique Débarrasseur de Déchets, mais ce n'était Pas moi.
حسناً, من الممكن أن أحد ما قد افتتح مشروع يدعى الثقب السحري لإزالة النفايات لكنه ليس أنا

- Non. Elle est allée épouser n'importe qui mais Pas moi.
لا، إنه عادي تزوجَت شخص عادي ولكن ليس أنا

Je te croyais parti pour toujours. - Pas moi. J'avais le mal du pays.
لقد ظننت أنك رحلت للأبد ليس أنا , لأنني اشتاق للمنزل

Écoute, Ie héros. Prends les autres pour des cons, Pas moi.
أصغي أيها البطل قذارة على الآخرين الآخرين ليس أنا.

Je jure sur une pile de bibles que c'est Pas moi
،أقسم على الكتاب المقدس أنه ليس أنا يا عزيزتي

Alors tu crois que celui qui a fait ce qu'il a fait à tes amis, c'était Pas moi ?
لكنّك ربّما تخال أن مَن قتل صديقيك ليس أنا

Tu es trop jeune pour te souvenir du temps où c'était le cas, mais Pas moi.
أنت صغير لمعرفة أن هذا حدث في زمن ما لكن ليس أنا

Ils sont leur bétail, et quand viendra l'abattage, vous les y conduirez, Pas moi.
إنهم الماشية وعندما يحين وقت الذبح ليس أنا

Pas moi. Après tout ce temps comme père au foyer avec 2 filles, tu me montres comment redevenir un homme.
ليس أنا , بعد سنوات قضيتها في المنزل أبًا لفتاتين

Certains sont très névrosés sur le rangement du matériel, ou n'importe, mais Pas moi.
بعض الناس جداَ عصبيين عندما يتعلق الأمر بحزم حقيبة الاسعاف , او مهما يكن لكن ليس أنا

C'est toi qui dois faire le travail, Gidget, Pas moi.
أنت من تعلمين هذا العمل يا غجيت , ليس أنا

Enfin oui, mais c'était Pas moi. Enfin pas ce moi là.
لقد فعلتها بها ولكن ليس أنا حسناً، لم يكن نفسي هذه

Non, Pas moi. Mais je crois que toi tu devrais.
لا، ليس أنا لكن أعتقد أن عليك الرحيل

J'en ai marre d'essayer d'être quelqu'un que Je ne suis pas.
تعبت من محاولاتي كي أكون شخصاً آخر ليس أنا

Mourez si vous voulez, doc. Mais ce sera Sans moi.
يمكنك أن تموت أيُّها الطبيب، لكن ليس أنا