"ليس بسيء" - Traduction Arabe en Français

• Pas mal
• pas si grave

Pas mal. Mais attendez d'avoir vu ce que j'ai de prévu.
ليس بسيء لكن انتظروا حتى تروا ماذا قد خططت

Pas mal pour deux personnes venant de rien.
.أتفقٌ معك هذا أمرٌ ليس بسيء .لأناسٍ قد أتوا من العدم

C'est Pas mal, mais les gamins, ils adorent les pochettes-surprises.
حسنًا، هذا ليس بسيء لكن الأطفال إنهم يحبون تلك الهدايا عندما تأتي في تلك الصناديق الخاصة

C'est Pas mal. Sauf si tu le compares à un train : dans ce cas, c'est nul.
إنه ليس بسيء ، إلا لو قارنته بقطار حينها ستكون سيئة للغاية

C'est pas si grave.
الأمر ليس بسيء لهذه الدرجة ستكون بخير.. لقد مر علي أسوأ من هذا

Mais ta maison n'est Pas mal non plus.
لكن هذا المكان ليس بسيء تماماً كذلك

Pas mal. Pas mal du tout.
ليس بسيء، ليس بسيء على الاطلاق

Pas mal... Demi-tour !
ليس بسيء ، استديروا

Pas mal.
إنه ليس بسيء أبداً.

Et tes cheveux ne sont Pas mal non plus.
وشعرك ليس بسيء أيضاً

Elle n'est Pas mal.
و منظرها ليس بسيء

Pas mal, hein ?
ليس بسيء , ها ؟

Ce n'est Pas mal du tout.
هذا ليس بسيء على الاطلاق.

- Pas mal, madame Jones, Pas mal.
-ليس بسيء , سيدة ( جونس ) . ليس بسيء

Pas mal ?
ليس بسيء ؟

Pas mal.
ليس بسيء

- Ah, Pas mal! Pas mal!
ليس بسيء

Ce n'est Pas mal.
إنه ليس بسيء

C'est pas si grave.
اعني ان الامر ليس بسيء لندن