"ليس كلهم" - Traduction Arabe en Français

• Pas tous
• Pas toutes

Elle a pu identifier certains des responsables mais Pas tous.
وتمكنت اللجنة من تحديد هوية بعض هؤلاء الرجال، لكن ليس كلهم.

Pas tous, c'est un programme de l'église, mais tout le monde peut venir.
ليس كلهم, إنه برنامج الكنيسة لكن أي طفل يمكنه الإنضمام

Ils ne peuvent Pas tous avoir été mauvais. Tu me connais.
لا, لا, يا لين هناك رجل واحد ليس كلهم سيئين

Ils ne sont Pas tous à votre soeur. Certains sont fidèles à votre père.
ليس كلهم مُطيعون لأختك بعضهم موالي لأبيك

Elles ne font Pas toutes 1 ,82 m et du 34.
أتجاهتنا للمشاهدين ، فليس كلهم طوال القامة و ليس كلهم قِصار القامة.

Pas tous, mais beaucoup d'entre eux ont travaillé très fort pour que les gens puissent réorganiser leur vie.
ليس كلهم و لكن الكثير منهم عمل بجهد كبير لإعادة الحياة لطبيعتها للناس المنكوبين

Le truc c'est qu'ils ne vont Pas tous y arriver.
الامر هو , ليس كلهم سيستطعيون النجاة

Ce qui est terrible, c'est qu'ils ne rentreront Pas tous.
المشكلة تكمن بأنهم ليس كلهم سيعودون.

Qu'ils ne sont Pas tous propriétaires.
و كيف أن ليس كلهم يمتلكون تجمعات سكنية

Jacob... on dirait que les gens de Lonely Dell... n'ont Pas tous traversé la rivière.
كما تعلمون، يعقوب يبدو أن ليس كلهم من أهل "لونلى ديل" أجعلهم يعبرون إلى الجانب الآخر كان واحدا ذاهبا للصيد

Pas tous. Seulement les modèles ERI.
ليس كلهم ماذج الـ إي آر آي فقط

Non, Pas tous.
ليس كلهم ؟ كلا , ليس كلهم

Oh ! Pas tous à la fois.
ليس كلهم في نفس الوقت

Pas tous. La plupart d'entre eux... ne sont que des voleurs ou des meurtriers.
لا يا سيدّي، ليس كلهم

Pas tous. Certains sont des briques.
لا ليس كلهم بعضهم من الطوب

Bon, peut-être Pas tous.
حسنا , ربما ليس كلهم

Certains. Pas tous.
بعضهم ليس كلهم.

- Pas tous. - Pardon. Cinq ont fait demi-tour.
ليس كلهم - تصحيحاً , خمس مركبات عادت -

Oui, mais heureusement pour vous, Pas tous.
نعم، لكن لحسن حظك، ليس كلهم

Pas toutes. Il y a quelques minutes, j'ai trouvé ça.
ليس كلهم منذ عدة دقائق وجدت هذا

L'équipe féminine. Et Pas toutes les filles.
.بنات فريق الكرة الطائرة .ليس كلهم