"ليس لديّ شيء" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai rien
• J'ai rien
• n'ai rien d'
• n'ai plus rien

Whoa, whoa, Je n'ai rien à voir avec fille disparue.
ليس لديّ شيء له علاقة بالفتاة التي إختُطفت

Parce que Je n'ai rien à cacher, ce n'est pas différent de dire :
لأن ليس لديّ شيء لأخفيه وهذا لا يختلف عما يقولون

Je n'ai rien à dire à ceux qui ont ne serait-ce qu'un infime doute sur Dieu.
ليس لديّ شيء لأقوله للذين لديهم أدنى شك في الله

Je suis désolé pour ce type, mais J'ai rien à dire.
أنا آسف حيال مقتله لكن ليس لديّ شيء أقوله

Désolé, mais J'ai rien sur ton gars. Que dalle.
يجب أن أقول لك، ليس لديّ شيء ضدّ رجلك، لا شيء

J'apprends vite. Et croyez-moi quand je dis que Je n'ai rien d'autre à faire.
أنا أتعلم بسرعة، وصدقني حين أقول لك أنه ليس لديّ شيء آخرلأفعله.

Squidy, Je n'ai rien contre toi. Mais on m'a dit que tu as de l'or dans le ventre.
أيها الحبار ، ليس لديّ شيء ضدك فقط سمعت أن هناك ذهب في بطنك

Je n'ai rien ici, mais il y a restaurant convenable dans le coin.
ليس لديّ شيء هنا, ولكن هناك مقهى نصف لائق قريباً من هنا

Je n'ai rien de prévu... à part trouver un grand gâteau.
أعني، ليس لديّ شيء لأفعله ما عدا... ما عدا البحث عن كعكة ضخمة جدًّا.

Dites moi que Je n'ai rien d'autre aujourd'hui.
اخبريني بأنّه ليس لديّ شيء آخر اليوم

Je n'ai rien d'autre ?
ليس لديّ شيء آخر؟

Ouais, en fait, Je n'ai rien à dire.
أجل، حسنٌ، ليس لديّ شيء لأقوله.

Je n'ai rien à cacher.
ليس لديّ شيء أخفيه

S'il vous plait. S'il vous plait non. Je n'ai rien, ni argent, ni rien.
أرجوك، أرجوك، ليس لديّ شيء ...لا أموال، لا شيء

Je te quitte Shelly, tu penses que Je n'ai rien de me à faire que de faire prendre son bain à Leo ?
هذه فرصتي الكبرى، "شيلي". أتظنين أن ليس لديّ شيء مفيد أفعله لأقوم بتغسيل "ليو جونسن"؟

Je n'ai rien de précis à faire.
حقًا، ليس لديّ شيء مهم

Tu sais que J'ai rien en banque.
تعلم بأنّه ليس لديّ شيء في البنك

Casse-toi, flicard. J'ai rien pour toi.
غادر أيّها الحقير ليس لديّ شيء لكَ

- J'ai rien à te dire. - Tu fais quoi, putain ?
ليس لديّ شيء أقوله لك - يا رجل ، مالذي تفعلـه ؟

Je n'ai plus rien qui m'attend. Plus rien.
ليس لديّ شيء لأعود إليه الآن ليس لدي أي شيء