"ليس لديّ ما" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai rien à
• J'ai rien à
• que je n'ai rien
• je n'ai plus rien

Ils savent que Je n'ai rien à cacher.
وتعرف الشرطة السربة أن ليس لديّ ما أخفيه

Merci d'être venus, mais Je n'ai rien à vous dire sur cette injonction.
أقدر قدومكما هنا أيها العميلان، لكن ليس لديّ ما أقوله عن الأمر القضائي.

N'importe qui peut le consulter. Je n'ai rien à cacher.
يُمكن للجميع أن يبحث عنّي ويراني، ليس لديّ ما أخفيه.

Premier entré, dernier sorti. J'ai rien à perdre.
أول من يأتي وآخر من يذهب، ليس لديّ ما أخسره يا رجل، ما رأيك؟

Je n'ai rien à dire, rien à raconter.
ليس لديّ ما أتحدث عنه ليست لديّ قصص لأرويها

Vous pouvez venir à l'intérieur de ma maison. Je n'ai rien à cacher à personne.
يمكنك الدخول إلى منزلي، ليس لديّ ما أخفيه عن أحد.

Je n'ai rien à dire. Je pensais que tu allais m'interrompre.
ليس لديّ ما أقول إعتقدتُ أنّك ستقاطعينني

Je n'ai rien à cacher.
ليس لديّ ما أخفيه. ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟

Maintenant que c'est dit, Je n'ai rien à cacher
بما أنّي قلتُ ذلك الآن، ليس لديّ ما أخفيه.

Je n'ai rien à cacher.
ليس لديّ ما أخفيه.

Je n'ai rien à vous dire. Je n'ai rien à vous raconter.
ليس لديّ ما أخبرك به، ولا ما أقوله لك.

Je n'ai rien à dire.
ليس لديّ ما أقوله

Je n'ai rien à dire.
ليس لديّ ما أقوله.

Je n'ai rien à perdre.
ليس لديّ ما أخسره

Je n'ai rien à cacher.
ليس لديّ ما أخفيه

Aucun vêtement ne me plaît. J'ai rien à mettre pour le bal.
أكره كلّ ما في خزينة ثيابي، ليس لديّ ما أرتديه لحفل العودة إلى الديار.

J'ai rien à vous dire, à part de dégager de chez moi.
ليس لديّ ما أخبركما به. عدا، ابتعدا عن شُرفتي

J'ai rien à dire et tu n'y comprends rien.
ليس لديّ ما أقوله وليس لديك أدنى فكرة وبعيد عن نطاق السلطة

J'aimerais vraiment, mais je n'ai plus rien à me mettre.
إني أودّ ذلك ولكن ليس لديّ ما أرتديه