| Pas pour longtemps. Par ici! Ca va être le pied! | Open Subtitles | ليس لوقت طويل هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ ركلة |
| Pas pour longtemps. Et une fois que je l'aurai, toi et tous ceux que tu aimes. périrons. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل وبمجرد حصولي عليها، أنت وكل من تحب ستهلكون |
| mais... mais Pas pour longtemps. J'ai juste besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance. | Open Subtitles | أريد أن أكون مصدر مجهول في البداية ولكن ليس لوقت طويل |
| Plus pour très longtemps. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل البريطانيّون يتحركون شمالًا |
| Plus pour longtemps. On va s'emparer du cargo. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل، لأنّنا سنأخذ الناقلة البحريّة. |
| Pas pour longtemps. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل، أحصي أنّ واحدًا سيموت قريبًا. |
| Pas pour longtemps. Nous allons prendre le cargo. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل، لأنّنا سنأخذ الناقلة البحريّة. |
| Mais Pas pour longtemps si ce stupide air conditionné se casse encore sérieusement. | Open Subtitles | لكن ليس لوقت طويل اذا ما تعطل ذلك المكيف الغبي مرة اخرى |
| Pas pour longtemps. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل الملازم مارتينيز فاجأه بسـكين |
| A l'hôpital de Richmond, mais Pas pour longtemps. | Open Subtitles | فى مشفى الحالات العصبيه ولكن ليس لوقت طويل |
| Pas pour très longtemps sans mon chargeur. | Open Subtitles | ألست تجري اتصالاً الآن ؟ ليس لوقت طويل بدون شاحن |
| Pas pour longtemps! Allez, on achève ce machin! Un déflecteur! | Open Subtitles | ليس لوقت طويل، هيّا، يا رفاق لنطرح هذا الشيء أرضاً |
| Mais parfois, Pas pour longtemps. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل أحيانا |
| Nos techniciens peuvent dérouter les sondes aliens, mais Pas pour longtemps. | Open Subtitles | خبرائنايمكنهمصد الهجومالفضائي... لكن ليس لوقت طويل |
| Oui, mais Pas pour longtemps. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس لوقت طويل، رجاءً. |
| Pas pour longtemps, mais je vais avoir besoin d'un peu de temps quand même pour déjouer sa sécurité. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل، لكن سيستغرق الأمر بعض الوقت... لإلغاء حجبها للإتصال |
| Pas pour bien longtemps, hélas. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل، للأسف |
| Plus pour longtemps. Maman espère retrouver son ancien boulot. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل أمي تتمنى أن تستعيد وظيفتها |
| Je n'avais pas trop de moyens, mais Plus pour longtemps si Obama stoppe la récession ce soir ! | Open Subtitles | ولكن ليس لوقت طويل . إذا الرئيس أوباما ينهي الركود الليلة |
| En fait, Plus pour longtemps. | Open Subtitles | . أنا بخير . في الحقيقة ، ليس لوقت طويل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 