"ليس هذه المره" - Traduction Arabe en Français

• Pas cette fois

Pas cette fois. On a eu de la chance de le détecter.
لا سيدى ليس هذه المره كنا محظوظين لإكتشافه

Pas de bébé. Pas cette fois, ma beauté. Infirmière, il est vivant !
لا طفل.ليس هذه المره جميلتي انه حي ممرضه

Si ce n'est Pas cette fois, ce sera la prochaine.
لو ليس هذه المره,ففي المره القادمه

Ne me repousse pas ... Pas cette fois.
لا تبعدني بعيداً ليس هذه المره

"toujours la même chose"... mais Pas cette fois. Ce type est le bon.
لكن ليس هذه المره , هذا الرجل جيد

Je mens pas. Pas cette fois.
لستُ أتلاعب بك، ليس هذه المره

Je ne pense pas, Pas cette fois.
لا أعتقد، ليس هذه المره

Ça ne me posera pas de problème. Pas cette fois.
هذا لن يزعجنى , ليس هذه المره

Pas cette fois.
لكن ليس هذه المره

Désolé, Pas cette fois.
-آسف ليس هذه المره -رينز" عد للصف"

Non. Pas cette fois.
لا ليس هذه المره

Mais Pas cette fois.
لكن ليس هذه المره

Pas cette fois.
- ليس هذه المره

Pas cette fois.
ليس هذه المره

Pas cette fois.
ليس هذه المره.