"ليس هي" - Traduction Arabe en Français

• pas elle

C'était pas elle, c'était moi, car je n'ai pas pensé que tu t'abaisserais à ce genre de chose
ليس هي من قامت بذلك، بل أنا لأنّني لم أعتقد بأنّ تصل لهذا الحد

Mais ça devrait être moi qui répare les dégâts, pas elle.
لكن كان يجب أن أكون أنا من بالخارج هناك أصلح الأمور ، ليس هي

Mais ce n'est pas elle qui avait un problème de boisson.
لكنها ليس هي من كان يعاني من مشكلة إدمان,بل هو

La personne qui mérite le trône, ce n'est pas elle, mais toi.
الشخص الذي يستحق ان يصعد إلى العرش ليس هي بل أنت

Tu vas être celle qui arrêtera cet abominable assassin, pas elle.
ستكونين الوحيدة التي تعتقلين ذاك القاتل الفظيع، و ليس هي

Mais c'est pas elle qui veut que m'en aille, c'est toi !
ليس هي من يريدني أن أذهب، بل أنت.

Ses clients peuvent être flippants, mais pas elle.
عملائها ربما مرعبين، ولكن ليس هي

L'administration se soucie d'enterrer l'histoire, pas elle.
الإدارة لا تهتم إلا بدفن القصة ليس هي

Elle ne vit pas. Ce n'est pas elle.
لا, انها ليست حية هذا ليس هي

Oh, ben, peut-être pas elle.
أوه، حسنا، ربما ليس هي ولكن...

pas elle.
لا يا إلهي، ليس هي

pas elle, exactement. Son...
حسنا , ليس هي , تماما , رأيت ...

Mais pas elle particulièrement.
لكن ليس هي, تحديداً.

Je pensais que c'était Alison. Mais ce n'est pas elle.
ظننت انها أليسون لكن ليس هي

Pas ça, pas elle.
ليس هذه، ليس هي

C'était pas elle, c'était moi.
ليس هي, كانت هذه فعلتي

- Ce n'était pas elle.
-صحيح لكن ليس هي

Je vous le rendrai. pas elle.
وتذكر، أنا سأكافئك، ليس هي

Mais je sais maintenant que mon futur ce n'est pas elle, Catherine.
لكني أدرك الآن أن المستقبل الأفضل ليس هي يا (كاثرين) 0

Non, pas elle. Lui.
لا , ليس هي , هو