"ليشعر" - Traduction Arabe en Français

• se sentir
• sente
• pour qu'il se
• pour ressentir
• pour que

Regarde-le, quelles raisons il a de se sentir heureux ?
انظري إليه أي سبب لديه ليشعر بشعور جيد؟

Il veut terrifier tout le monde et de fuir le monstre afin qu'il puisse se sentir puissant.
يريد من الجميع أن يخافوا ويهربوا من الوحش ليشعر هو بالقوة

Durant tout ce temps, a-t-il mentionné un endroit quelque part dans la ville, un endroit où il pourrait aller pour se sentir en sécurité ?
طوال ذلك الوقت، هل سبق وذكر مكاناً في المدينة، مكان كان ليذهب إليه ليشعر بالأمان؟

S'il veut me donner des super pouvoirs pour qu'il se sente mieux, alors laissez le.
إن أراد منحي قدرات خارقة ليشعر بالتحسن فلتدعوه

Je suis supposée le garder dans mon soutien-gorge pour qu'il ait mon odeur et qu'il sente que je suis à ses côtés durant la nuit.
يجب أن أضعها في قميصي كي يشمّ رائحتي ليشعر أنني معه طيلة الليل

C'est au sujet d'un homme qui n'a rien, et qui risque tout, pour ressentir quelque chose.
وهو عن رجل لديه لا شيء، الذي يخاطر كل شيء، ليشعر شيئا.

Trouve un sujet qui te fait vibrer pour que tes lecteurs vibrent.
يجب أن تجدي الشيء الذي يجعلك تشعرين، ليشعر القراء به.

Si c'est ce qu'il faut à tes amis pour se sentir en sécurité, qu'il en soit ainsi.
إنْ كان ذلك ما يتطلبه الأمر ليشعر أصدقاؤكَ بالأمان فليكن

C'est cool de faire se sentir bien à un vieil homme.
إنه لمن الرائع أن نُساعد عجوزاً ليشعر بالراحه تجاه نفسه.

Vous savez, la richesse, jeter l'argent par les fenêtres c'était le seul moyen pour lui de se sentir puissant.
البذخ , و رمي المال في كل مكان كان هو السبيل الوحيد ليشعر بالقوة.

Je dis qu'il voulait se sentir normal.
أعتقد أنه فعل ذلك فقط ليشعر انه طبيعى مره أخرى

Si cette fille est ce qu'il lui faut pour se rabibocher avec lui-même, se sentir plus jeune, tant mieux pour lui.
وإذا كانت هذه الفتاة هي ما يحتاج إليه ليشعر على نحو أفضل عن نفسه، ليشعر الأصغر سنا، أقول جيدة بالنسبة له.

Je pense que tu es un petit homme triste et très peu sûr de lui qui doit rabaisser les autres juste pour se sentir un peu mieux dans sa peau
أظنك حزينًا، وفي أعماقك رجلا غير مستقر، عليه أن يمزق الآخرين ليشعر بشكل أفضل تجاه نفسه.

Lloyd est trop égocentrique pour se sentir menacé.
لوييد بعيد للغاية و منطوي على نفسه و ليشعر بالتخوف يا جاكي

S'il y a une chance qu'il se sente en paix, elle dépendra de ce que vous allez dire.
ثق بي أي فرصة لديه ليشعر ببعض السلام في تلك اللحظة ستعتمد على ما ستقوله له الآن

Il veut juste un endroit où il se sente en sécurité.
هو فقط يحتاج لمكان ليشعر بالأمان

Alors, je l'ai emmené dans un café pour qu'il se réchauffe et c'est là qu'il m'a tout raconté
لذلك اخذته لاحد المقاهي ليشعر بالدفئ وهناك اخبرني بكل شئ

On n'ébruite pas l'affaire pour qu'il se croit en sécurité jusqu'à ce ce qu'on soit prêt à resserrer l'étau.
الآن, نحن نلتزم الصمت ليشعر بالأمان حتى نفاجئه و نُطبق عليه

Peut-être pour ressentir quelque chose.
ربما ليشعر بأي شئ

Il avait suffisamment de doutes sur ce que vous lui avez dit à propos de votre patient pour ressentir le besoin de le vérifier lui-même.
تملّكه ما يكفي من الشكّ ... يأي كان ما أخبرته حيال مريضك ليشعر بأنه عليه التأكّد

Les fêtes c'est alcool, obscurité et musique forte, pour que les gens ressentent plus de choses, voient moins et n'aient pas besoin d'être attentifs.
الحفلات هي مجرد كحول، إضاءة خافته و موسيقى عالية ليشعر الناس بالمزيد، و يرو أقل و لكي لا بستمعوا لأنفسهم أو للأخرين