"ليعثر" - Traduction Arabe en Français

• trouver

Parce que Nolan remuerait ciel et terre pour trouver le flic ripou qui a vu la scène de meurtre de ton père.
لأنه نولان قلب الأرض ومافيها ليعثر على الشرطي الذي إستجاب إلى مكان حادثة موت والدك

N'arrivant pas à se concentrer, il ramassa le chiot... et le ramena en ville pour trouver son maître.
لم يستطع التركيز على أية حال لذا فحمل الجرو ثم أخذه إلى البلدة ليعثر على مالكه

Donc, tu dois laisser le coeur actif pour trouver l'autodestruction.
مما يَعْني أنه يَجِبُ أَنْ تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى

Non, on aide Gabey à trouver Miss Tourniquet.
كلا ، نحن نساعد جيبي ليعثر علي الآنسة تيرنستايل

Il a sûrement embauché des détectives Google Earth pour me trouver.
لابد أنه قد استأجر فريقاً مِن محققي "غوغل إيرث" ليعثر عليَّ

Et un détective qui attend dans le couloir pour la trouver.
ومحقق مُنتظر في الرواق ليعثر عليه.

Et s'il j'en manque, j'ai un gars pour trouver un gars.
فلدي رجل للرجال ليعثر لي على ذلك الرجل

Comment le trouver ?
أي فرصة يملكها فرد ليعثر عليه ؟

trouver son père.
ليعثر على والده

Le dernier devra aider Franck à trouver le prochain Justin Bieber sur YouTube.
آخر من يصل عليه أن يشاهد اليوتيوب مع (فرانك) ليعثر على النجم (جاستن بيبر) القادم

Vous lui avez demander de trouver des preuves de l'infidélité de Taylor, avec Vaughn du Clark, rien que ça.
أرسلته ليعثر على دليل ما ،بأن (تايلور) نكثت وعود زواجها مع (فون دو كلارك)، لا أقل

Pour trouver le Créateur.
ليعثر على الخالق

Monet continuait à peindre même lorsqu'il était trop aveugle pour trouver son chevalet.
مونيه) استمر في الرسم حتى بعدما أصبح كفيفاً) كفاية ليعثر على لوحة الرسم الخاصة به

Peut-être que d'être si proche l'un de l'autre a inspiré Jake à trouver sa voix.
ربما كونهم قريبين جداً لبعضهم ألهم (جايك) ليعثر على صوته

trouver le Créateur ?
..! ليعثر على الخالق ؟

vers l'Egypte... pour trouver une perle.
(غرباً إلى (مصر ... .ليعثر على لؤلؤة ..