"ليفتي" - Traduction Arabe en Français

• Lefty
• Left
• Gauchonne

Non, Lefty, meme avec toutes tes tricheries, t'arrives pas a Ia cheville de Babe Ruth.
لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث

T'as raison, Lefty, Babe Ruth a un porte-bonheur.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

II n'y a qu'un seul train pour Chicago, Lefty est assurément dedans.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Tu I'as remercié de t'avoir libérée de Lefty ou de te transporter jusqu'a Chicago ?
لم تشكريه أبدا لحمايتك من ليفتي أو على حملك بشنطته طوال الطريق إلى شيكاغو؟

Tu sais quoi faire si tu trouves cet indic, Left?
تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟

Gauchonne rentre.
(ليفتي) سوف يأتي

Yankee, je me rends compte que je ne t'ai pas remercié de m'avoir libérée de ce malotru, ce Lefty Maginnis, et de m'avoir transportée jusqu'ici.
يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق

Si Ie bâton est en route, mais que tu es a toledo, je sens que tu n'es pas entierement honnete envers moi, Lefty.
إذاكانالمضربفيطريقه وانت في توليدو أشعرأنكلست صادق جدا معي ، ليفتي

Pas si vite, petit bonhomme. Ton gars, Lefty, m'a volé mon bâton.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Bon, Lefty, tout ce que tu as a faire, c'est retirer Ie gamin.
حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج

Mais non, c'est notre majordome, Lefty Le Bras Gauche.
لا , لويس , إنه رئيس الخدم لدينا , ليفتي

Lefty, une idée pour trouver le garage ?
ليفتي , هل لديك أي فكرة عن كيفية الوصول إلى المرأب ؟

Tu n'es pas mon père. Tu es comme Lefty et Juan-Felipe...
أنت لست أبي أكثر مما كان ليفتي أو جوان فيليب.

Joe, marié à Billie. Lefty, majordome.
جو متزوج ب بيلي و ليفتي هو رئيس الخدم

Lefty et moi, on est fiers de ce tout nouveau numéro
شكراً جزيلاً أنا و(ليفتي) فخوران بهذا لدينا نمرة جديدة

Lefty a volé Ie bâton pour que Babe ne puisse pas frapper.
ليفتي سرق مضرب بيب حتى لا يستطيع اللعب

Quand Lefty t'a volé, mon pere s'est fait virer.
عندما ليفتي سرقك طرد أبي من عمله

allez trouver ce Lefty. allez voler des voitures.
ابحثوا عن"ليفتي البقية.. دعونا نسرق بعضاً من السيارات

pour amener Penzer chez Lefty. et toute la bande avec les voitures.
ويعطيك وقت لاحضار "بينزر"الى "ليفتي بمجرد ذلك .. نتصل بالشرطه

Change de vie, Left.
- لا مزيد من الهراء أبتعد من هذه الحياة (كل ما أريد قوله يا (ليفتي

Gauchonne est là.
لقد حضرت (ليفتي)