"ليفربول" - Traduction Arabe en Français

• Liverpool
• Reds

Allocution de M. Nicholas Joseph Orville Liverpool, Président du Commonwealth de Dominique
كلمة السيد جوزيف نيكولاس ليفربول أورفيل، رئيس كمنولث دومينيكا

iv) L'Université de Liverpool a ouvert une annexe sur l'île de Man.
' 4 ' توفر جامعة ليفربول خدمة خارجية لجزيرة مان.

1991 : Obtient son doctorat à la faculté de droit de l'Université de Liverpool.
1991: حصل الدكتور أمبيرش على درجة الدكتوراة في كلية القانون بجامعة ليفربول.

Doctorat à l'Université de Liverpool en 1950.
درجة الدكتوراة، عام ١٩٥٠، جامعة ليفربول.

Les autres sont installés dans les villes de Liverpool, Leeds et Glasgow.
ويعيش اﻵخرون في مدن ليفربول وليدز وغلاسغو.

Je suivais une piste sur Jacob d'un contact à moi à Liverpool après avoir atterri à Washington.
عثرت على خيط يقود الى جايكوب بعد أن وصلت الى العاصمة احد معارفي في ليفربول

John W Henry, propriétaire du Liverpool Football Club.
جون دبليو هنري مالك نادي ليفربول لكرة القدم.

Mesdames et Messieurs, bienvenue au Goodison Park de Liverpool, en Angleterre, pour le grand combat de la soirée.
سيداتي سادتي مرحبا بكم في جوديسون بارك هنا في ليفربول ,انجلترا حيث اليلة , هذا هو الحدث الرئيسي

Il doit nous rester des petits plaisirs à partager à Liverpool.
من المؤكد أن هناك بعض المبهجات في ليفربول مازال يمكننا زيارتها

Vous avez apprécié votre séjour à Liverpool, madame ?
أرجو أنك قد استمتعت ببقائك في ليفربول يا سيدتي؟

Du moins c'est ce que vous m'avez dit à Liverpool.
على الأقل هذا ما قلته لي في ليفربول

- Le meublé de Liverpool Street. - Je te l'ai montré.
-أنت تعلم أنني أحب الشقق المؤجرة في شارع ليفربول

Je comprends la raison de votre séjour à Liverpool.
بالمناسبة. أنا الآن أفهم لماذا تمضي أنت وقتاً طويلاً للغاية في ليفربول

Nous y voilà : dernier match de la saison contre Liverpool.
ها نحن هنا , في آخر مباراة لهذا الموسم صاحب الارض نيوكاسل ضد ليفربول

Voilà. Deuxième mi-temps. Liverpool est aux commandes.
ها نحن , الشوط الثاني سيبدأ بتقدم ليفربول بهدفين مقابل هدف

Bel effort de Newcastle, mais si le score en reste là, c'est Liverpool qui jouera l'Europe.
مجهود عظيم من نيوكاسل لكن لنتذكر انه لو بقت النتيجة هكذا فأن ليفربول سيكون في دوري الأبطال

500 volts passent sous le fleuve à Liverpool Street, s'y séparent et vont à l'est, à l'ouest, et plus avant.
يمر 500 فولت تحت التقاطعات الكثيفة في شارع ليفربول لتنقسم هناك و تنتشر شرقا غربا و للأمام,سيد ريد

J'ai laissé des consignes à des hommes de confiance, si je suis arrêté, quelle qu'en soit la raison, ces armes seront envoyées à Liverpool.
قطعت عهداً مع رجالٍ أثق بهم ..أنه عندما أكون بحوزة الشرطة لأي سبب كان "فسيتم شحن الأسلحة إلى "ليفربول

J'étais parti rendre visite à ma tante et le train venait juste de quitter Liverpool Street, et j'étais à moitié endormi quand la bombe explosa.
كنت ذاهبًا لزيارة عمتي, وكان القطار قد غادر للتو شارع ليفربول, ولقد كنت نصف نائم حينما انفجرت القنبلة.

À ce prix, tu peux avoir ça à Manchester et à Liverpool.
هذا ما سنحصل عليه بهذا المال في مانشستر و ليفربول

Un recruteur légendaire des Reds.
الكشفية السوبر الأسطوري ليفربول.