"ليفنورث" - Traduction Arabe en Français

• Leavenworth

Trois à cinq ans à Leavenworth pour détention de méthamphétamines 6 mois plus tard.
ثلاث إلى خمس سنوات في ليفنورث لحيازتك الأمفيتامينات بعد ستة أشهر

Il a réussi à s'évader de Leavenworth, on ignore comment.
لقد هرب بطريقة ما من ليفنورث ولا أحد يعرف كيف ذلك

S'il voulait fuir, il l'aurait fait avant d'aller à Leavenworth.
إذا أراد الهرب لم يكن لينتظر حتى إرساله إلى ليفنورث

Il y a aussi 300 km entre Leavenworth et le Mississippi.
حسنا هناك أشياء صغيرة تدعى 200 ميل بين ليفنورث والمسيسبي جرب الميسوري

Je croyais que Leavenworth relevait de l'armée.
أنا اعتقد أن ليفنورث كانت تحت نطاق سلطة جيش CID سوف يبحث الجيش عن مكانه

Oui, quand je saurai. Je télécharge encore les données SAINT de Leavenworth.
لازلت أحمل بيانات القديس من ليفنورث

- Bien sûr. Vous avez peur d'avoir fait enfermer un innocent à Leavenworth, Faith ?
خائف من أن تضع رجلا بريئا في ليفنورث

Quand elle aura témoigné, vous passerez le reste de votre vie à Leavenworth*, Purcell.
بمجرد أن تشهد فسوف تقضي (بقيه حياتك في "ليفنورث" يا (بورسيل

Je vais vous traîner en cour martiale, vous finirez à Leavenworth.
سأعقد محكمةً عسكريّة لكما الثلاثة "لأرى إن كان سيتم إرسالكما إلى "ليفنورث

Oui, je me faisais du scrupule... que des hommes de notre camp assassinent des civils... mais je t'assure, Leo... que ma sensibilité s'est émoussée à Leavenworth.
نعم، كان لدي مشكلة صغيرة مع أعضاء الجيش حول قتـل المدنيين .. لكني أؤكد لك أيها الملازم أني فقدت كل مشاعري في سجن ليفنورث

Je dirais qu'on trouve le trou le plus noir de Leavenworth pour y jeter la clé.
{\pos(190,220)}أرتأي أن نسجنهم في أقتَم زنزانة (ليفنورث) ثم نرمي المفتاح.

2 ans à Leavenworth.
سنتين في سجن ليفنورث

Détenu 831. À Fort Leavenworth, haute sécurité.
السجين رقم 831 (فورت ليفنورث) ذي الحراسة المشددة

Et je vous ferais transférer à Leavenworth.
و سأجعلهم ينقلوك إلى سجن "ليفنورث"

- Qui? Leavenworth est au Kansas.
ليفنورث في كنساس

S'est échappé durant son transfert à Leavenworth.
وهرب قبل 5 أيام أثناء (نقله إلى (ليفنورث

À Leavenworth, ils m'ont baptisé Hegira.
أخواني في " ليفنورث " أعطوني هذا الأسم

Tu veux aller à Leavenworth ?
هل تود الذهاب إلى سجن "ليفنورث"؟

Ils l'ont expédié dans une prison de haute sécurité à Leavenworth, Kansas,
لقد شحنوه بسفينه إلى سجن بحراسة مشدّدة في ليفنورث (كانساس)

109. En ce qui concerne la lettre reçue du Comité de défense de Léonard Peltier datée du 26 juillet 2002, invitant tous les membres du Groupe de travail à rendre visite à M. Peltier à la prison de Leavenworth, où il est incarcéré, afin d'examiner son cas, le Groupe de travail a décidé que, faute de temps, il examinerait attentivement la question à sa prochaine session.
109- وفيما يتعلق بالرسالة الواردة من لجنة الدفاع عن ليونارد بلتييه المؤرخة 26 تموز/يوليه 2002 التي تدعو جميع أعضاء الفريق العامل إلى زيارة السيد بلتييه في سجن ليفنورث المحتجز فيه لمناقشة قضيته، قرر الفريق العامل ، نظرا لضيق الوقت، النظر في هذه المسألة بصورة وافية في دورته القادمة. Annex I