"ليفينورث" - Traduction Arabe en Français

• Leavenworth

Le transfert à Leavenworth sera immédiat. Vous pouvez vous retirer.
ينقل فوراً إلى سجن ليفينورث يمكنه الإنصراف ،

Vous avez passé onze mois à la prison fédérale de Leavenworth...
هل قضيت حوالى 11 شهرا فى سجن ليفينورث الفيدرالى ؟

Il a écopé de six ans à Leavenworth pour détournement de fonds.
قضى عقوبة 6 سنوات في "ليفينورث" لإختلاس أموال الحكومة

Après 80 ou 90 ans à Leavenworth*.
بالطبع, بعد 80 أو 90 عاماً "في "ليفينورث

Il y a des mecs à Leavenworth qui font 20 ans pour avoir pris des armes comme trophées.
هُناك رجال في سجن "ليفينورث" الفيدراليّ يقضون 20 عام لأخذهم أسلحة تذكارية للمنزل.

Alcatraz, Atlanta, Leavenworth... on a essayé cent fois, à cent endroits différents, et on a toujours échoué.
"الكتراز" ، "أتلانتا ، "ليفينورث" تمت المحاولات بمئات الطرق من أماكن متعددة دائماً تفشل

Le Pénitencier Fédéral de Leavenworth n'est pas une cour de récréation.
إصلاحيّة ليفينورث الفدراليّة ليست نكتة .

C'est aussi l'opinion du tribunal que la sentence de rétrogradation... de perte de solde et d'indemnités... et de dix ans de réclusion à Fort Leavenworth... est justifîée.
وترى اللجنة أيضاً تجريدك من رتبتك ومصادرة كل الأجور والبدالات التي أخذتها وعقوبة قضاء عشر سنوات في السجن التأديبي للولايات المتحدة في فورت ليفينورث

Leavenworth vous a bien noté, Bob.
تسلمت تقرير جيد عنك من"ليفينورث" يا (بوب)

Puis Marion avec un saut à Leavenworth.
ثم (ماريون) مع توقف لفترة قصيرة في (ليفينورث).

Ça va être dur à faire depuis Leavenworth. Ou la prison haute sécurité du Colorado.
سيُصعب فعل ذلك من (ليفينورث) أو السجن شديد الحراسة، في (كولورادو)

-Ray, mais toi oui. - Si il merde, tu vas à Leavenworth avec lui.
إن أخفق، فستذهب إلى (ليفينورث) معه

"Fort Leavenworth"
سجــن " فورت ليفينورث " ـ