"ليلة الجمعه" - Traduction Arabe en Français

• vendredi soir

Si vous êtes si cool, pourquoi vous traînez avec des collégiens un vendredi soir ?
ان كنتمما تخالان نفسيكما رائعان فلما ذا تمضيان ليلة الجمعه مع طلاب الصف الثامن؟

Il y a une soirée de charité au Conseil des Arts de Seattle vendredi soir.
هناك زياره الى مجلس الفنون بوسط المدينه في سياتل ليلة الجمعه

Comme vous toutes l'avez surement entendue, ce vendredi soir a lieu notre bal de fin d'année
كما هو الجميع لابد انك سمعتي ليلة الجمعه القادمة موعد الحفل الراقص السنوي لنهاية العام

Essaie de trouver une baby-sitter un vendredi soir.
ه، أنت حول أن تجد جليسة أطفال في ليلة الجمعه

J'ai vu les regards que vous échangiez vendredi soir.
لقد رأيت الطريقه التى كنتما تنظران بها الى بعضكما ليلة الجمعه

- Oui. J'essaie de vous expliquer ce que je sais pour vendredi soir.
إسمع, أحاول أن أقول لك ما الذى اكتشفته ليلة الجمعه

"La Mort aux trousses" passe au Fairfax vendredi soir.
فيلم نورث باى نورث ويست سيتم عرضه فى فيرفاكس ليلة الجمعه

C'est pour ça que tu es seul dans la douche le vendredi soir et que tu te rases la tête avec mon rasoir.
في ليلة الجمعه تحلق رأسك بمستحضر النساء الخاص بي

Elle était juste un peu engourdie vendredi soir, un peu patraque, c'est tout.
كانت فقط كسوله قليلاً ليلة الجمعه بدت غير المالوف هذا كل شيء

La disparition de l'instituteur a été signalée vendredi soir par sa femme.
للأسف تم خطف المدرس حيث قامت زوجته بتقديم بلاغ ليلة الجمعه

Vous êtes là depuis un petit temps, et nous sommes vendredi soir, et nous sommes complet.
لقد مر وقت هذه ليلة الجمعه نحن صبح مطلوبيين كثيراً

Oh, mon chéri, Jonas est parti avec l'équipe vendredi soir.
اه يا عزيزي لقد ذهب جوناس مع بقية الفريق في ليلة الجمعه الفائته

Tu veux venir chez moi vendredi soir ?
اردت ان اعرفه اذا تريدي ان تذهبي ليلة الجمعه

Souhaitons la bienvenue à nos 3 nouveaux membres après leur victoire de vendredi soir.
يا أصحاب , لنُرحب كثيراً بالأعضاء الثلاثه الجدد أتيين من فوزهم الحديث ليلة الجمعه

Un vendredi soir à Las Vegas.
لا اعلم , ليلة الجمعه في فيغاس

Ils ont perdu le signal, vendredi soir.
فقدوا إشارة القمر الصناعي ليلة الجمعه ... لبضع ساعات، أعتقد

vendredi soir avec Berger .'j'avais mes dessous sexy et mes vêtements de créateurs, et je me sentais bien.
(ليلة الجمعه مع (برغر كانت لدي ملابسي الداخليه المثيره تحت ثيابي الرائعه وكنت اشعر جيده

C'est vendredi soir. Je sors le grand jeu.
أنها ليلة الجمعه ويجب أن أضهر مواهبي.

- Ce n'est pas grand-chose. - Alors, vendredi soir, ça marche?
-انه اتفاق هام حسنا ليلة الجمعه,انه موعد

je serais de retour vendredi soir.
سأعود ليلة الجمعه