"ليلة السبت" - Traduction Arabe en Français

• samedi soir
• Saturday Night
• samedis soirs
• la nuit

Alors j'ai entendu que Katie vous emmènent toi et Max au concert de Jay-Z samedi soir.
حتى سمعت كاتي تأخذك و ماكس إلى جاي زي حفل موسيقي ليلة السبت.

mais si je récupère mon argent, alors c'est juste un mec canon avec qui j'ai couché un samedi soir.
ولكن إذا استعدت مالي إذا فهو مجرد رجل ما مثير مارست الحب معه ليلة السبت

samedi soir, on le fera comme il faut, ok ?
في ليلة السبت, سنقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة, موافقة؟

J'ai entendu dire que la soirée des Footballers est samedi soir.
سمعت أن حفلة لاعبي كرة القدم في ليلة السبت.

Et pourquoi passe-t-elle le samedi soir avec un vieux croulant ? Eh bien, je...
و فوق كل هذا، تقضي ليلة السبت مع رجل عجوز مثلي

VoÏ...s aurez tout le temps de faire ce que vous faites le samedi soir.
لديكم وقت كاف لتفعلوا أيا كان ما تفعلوه في ليلة السبت

Que dirais-tu, samedi soir, toi et moi avec des côtelettes, de la bière et ESPN ?
مارأيكِ ليلة السبت أنتِ، أنا، ولحم أضلاع، و بيرة وقناة الرياضة الكلاسيكية ؟

Alors voilà, je fais une soirée pyjama chez moi, samedi soir,
إليكِ الأمر أنا سأقوم بحفلة نوم في ليلة السبت

II ne boit de la bière que le samedi soir.
أنا لا أُريدُه يَشْربُ بيرةً، ماعدا ليلة السبت.

Si on est célibataire, le truc indispensable pour sortir le samedi soir, c'est les amis.
إن كنت وحيدة، فيجب أن تأخذي شئ واحد معكِ ليلة السبت: صديقاتك

Alors qu'avez-vous fait... entre samedi soir et votre déposition d'hier soir ?
إذا ما الذي فعلته بين ليلة السبت وليلة الإبلاغ عن الهجوم؟

L'incident est supposé avoir eu lieu à Axehampton House samedi soir.
ويزعم أن الحادث قد وقع في بيت آكس هامبتون ليلة السبت.

Trish a été violée à notre fête samedi soir.
تريش تعرضت للاغتصاب في حفلتنا ليلة السبت

Conférence vidéo, samedi soir à 20h?
دردشة فيديو، ليلة السبت في الساعة 8: 00؟

Mon amie a fêté son anniversaire au 169 Bar, samedi soir.
فعلتي اي شيء مرح ؟ اوه , حسناً , اصدقائي لديهم حفله عيد الميلاد تلك في حانة 169 ليلة السبت

Le samedi soir à la décharge est un passe-temps populaire pour un Klaustreich.
اجل ليلة السبت في النفاية هل هي عهد مشهور لدي الكلاوسترايك؟

D'après l'état du corps ? Trois jours, peut-être. samedi soir ?
استناداً لـ حالة الجسد يومين ربما ربما حتى ليلة السبت

Je veux pas gâcher mon samedi soir à regarder une vidéo.
لا أريد أن أضيع ليلة السبت في مشاهدة شريط فيديو

Quelqu'un avec assez de fric pour siéger au conseil dépense une fortune en lignes de coke le samedi soir.
أي شخص معه سنتات كافية للجلوس على طاولة سينفق بسخاء كبير على أي عاهرة ليلة السبت

- Alice, réfléchis... Hier, nous avons fait un brunch et la nuit d'avant nous avons regardé "Saturday Night Live"
" اليس " فكري بالأمس استقبلنا توصيل العشاء ثم شاهدنا مسلسل " ليلة السبت "

Parce que c'est comme ça que je voulais passer mes samedis soirs.
لأن هذه هي الطريقة التي أردت لأقضي ليلة السبت.

Dans la nuit du samedi 28 mai, une femme de 49 ans a été assommée et violée sur le domaine d'Axehampton House.
في ليلة السبت 28 مايو، تم طرد امرأة تبلغ من العمر 49 عاما اللاوعي واغتصب في أراضي أكسهامبتون البيت.