"ليلة جميلة" - Traduction Arabe en Français

• Belle nuit
• belle soirée
• nuit magnifique
• une bonne soirée
• La nuit est belle

Avec une Belle nuit comme ce soir, comment ne pourrais-je pas ?
في ليلة جميلة كما الليلة وكيف عساني ألا أؤمن؟

C'est une Belle nuit pour une fête, mais c'est uniquement pour les invités.
ليلة جميلة للاحتفال، لكن فقط للضيوف المدعويين

Quelle Belle nuit pour se promener dans les rues à la recherche de tickets.
يا لها من ليلة جميلة مناسبة للخروج بحثا عن بطاقات اليناصيب الضائعة في الشارع

Quelle belle soirée. Tous les gens à l'avant, faites du bruit.
كم هي ليلة جميلة الجميع في المقدمة، اصنعوا ضجة

belle soirée pour une promenade en calèche.
ليلة جميلة لجولة بالعربة يا جورج, أليس كذلك ؟

Une nuit magnifique.
لقد كانت ليلة جميلة وضعت عجلة القيادة على كتفي

Je savais que ça allait être une bonne soirée. Aïe ! mon Dieu.
كنت اعرف انها ستكون ليلة جميلة شكرا هلدنبرج

La nuit est belle... tout est paisible... occupons-nous de tomber amoureux.
إنها ليلة جميلة وكلّ شيء سلمي و يجب أن نفكّر بالوقوع في الحبّ

C'est une si Belle nuit. J'ai pensé que vous aimeriez voir la lune.
إنّها ليلة جميلة, ظننت قد يعجبكِ رؤية القمر

C'est une Belle nuit. Je voulais prendre l'air frais.
أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي

Belle nuit pour nager, vous ne pensez pas ?
إنها ليلة جميلة للقيام بالسباحة ألا تظن ذلك؟

Belle nuit, n'est-ce pas ?
ليلة جميلة, أليس كذلك؟

Prends moi dans tes bras... Cette Belle nuit pourrait être notre dernière.
"تعال و عانقني فقد لا نرى ليلة جميلة كهذه مجدّدًا"

Prends moi dans tes bras... Cette Belle nuit pourrait être notre dernière.
"تعالي و عانقيني فقد لا نرى ليلة جميلة كهذه مجدّدًا"

- Belle nuit pour mourir. - Pourquoi, Silas ?
ليلة جميلة لقتل بسيط - ماذا تريد يا سيلاس ؟

Et bien, une belle femme, une belle soirée, une bonne tasse de café à la fin de la journée de travail.
زوجة جميلة , ليلة جميلة فنجان قهوة في نهاية يوم حافل بالعمل

On diffusera la cérémonie des oscars dans le restaurant. On devrait passer une belle soirée.
سينقلون مراسم حفل الأفلام في المطعم، ستكون ليلة جميلة

C'est une belle soirée, bien fraîche.
انها ليلة جميلة بالخارج, احب ان استمتع بالواء النقي

J'appelais juste pour te remercier pour cette belle soirée.
كنت فقط يدعو أن أشكر لكم لهذا... ليلة جميلة.

Quelle nuit magnifique. Ca ne va pas se rafraîchir ?
ليلة جميلة ألا يبرد الجو أبداً؟

C'est une nuit magnifique pour un bain.
انها ليلة جميلة للإستحمام

C'est une bonne soirée.
إنها ليلة جميلة

Que La nuit est belle.
يالها من ليلة جميلة.