"ليلة صعبة" - Traduction Arabe en Français

• Dure nuit
• Nuit difficile
• Dure soirée
• Soirée difficile
• nuit a été
• une nuit agitée

Dure nuit au poste.
ليلة صعبة في المحطة

Ca a été une Dure nuit.
لقد كانت ليلة صعبة.

Dure nuit, hein ?
ليلة صعبة ، أليس كذلك؟

Mais tu as eu une Nuit difficile avec ta grand-mère.
نعم , ولكن كان لك ليلة صعبة مع جدتكِ وكلّ شيء

Dure soirée. Tu as tiré des coups de semonce ?
إنها ليلة صعبة عليك (مايك) أية طلقات تحذيرية؟

- Dure nuit? - Comme d'habitude.
ليلة صعبة المعتاد

Alors les gars. Dure nuit ?
يا شباب, ليلة صعبة مم

Dure nuit.
ليلة صعبة ، وأنقاذ للأرواح

Dure nuit pour ceux de Langley.
ليلة صعبة للعمل في " لانقلي "

Monsieur Tolson, - ç'a été une très Dure nuit.
سيد (تولسن) كانت ليلة صعبة

Dure nuit ?
ليلة صعبة ؟

Je suis désolé que tu avais une Nuit difficile.
حسناً, آسف لأنكِ قضيتِ ليلة صعبة

Nuit difficile à Sauterie-Land ?
ليلة صعبة في المضاجعة؟

On a eu une Nuit difficile.
كان لدينا ليلة صعبة

J'ai entendu dire que vous aviez eu une Dure soirée.
سمعت أنك قضيت ليلة صعبة

Je sais que la nuit a été dure pour toi.
أعلم بأنها كانت ليلة صعبة عليك

Ton esprit te joue des tours. Tu as eu une nuit agitée. une nuit agitée ?
عقلك يلعب حيلا عليك لقد عشت ليلة صعبة...