"ليندساي" - Traduction Arabe en Français

• Lindsay
• Lindsey
• Lyndsay

Non, et je n'arrive pas à trouver la poussière de diamant que tante Lindsay m'a achetée.
لا، وأنا لا أَستطيعُ إيجاد ذلك الغبارِ الماسيِ تلك عمّةِ ليندساي إشترى لي.

Pendant ce temps, Lindsay se préparait pour sa propre compétition.
في هذه الأثناء، ليندساي كَانَ يَستعدُّ لمنافستِها الخاصةِ.

Un sous-comité composé de Lindsay Parson, Rodrigo Urquiza Caroca et Frida Maria Armas Pfirter a été établi pour 2003.
وقد أُنشئت لعام 2003 لجنة فرعية تتألف من ليندساي بارسون، ورودريغو أوركيزا كاروكا وفريدة ماريا آرماس بفيرتير.

Quand Lindsey Meeks a-t-elle appelé ?
يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس

Puis, la carrière de Lindsey a décollé et elle t'a dépassée.
لكن الآن مهنيةَ ليندساي إرتفعت كالصاروخ لذا هي أكثر نجاحاً

Michael était enervé et retourna à son bureau pour y trouver Lindsay.
مايكل أُحبطَ وعادَ إلى مكتبِه لإيجاد ليندساي.

Michael prit Lindsay à part pour lui parler de ses soucis.
أَخذَ مايكل تعليق ليندساي الجانبي للإشتِراك في مخاوفِه.

C'est un ticket de caisse que Lindsay a ramassé dans le tram.
ليس لفترة طويلة. ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام.

Sinon, il faudra accepter que je sorte avec Lindsay.
ولكن إذا فزت ، عليك أن تقبل مني كما ليندساي صديق.

Tu veux que ton héritage aille à Lindsay ?
هل تريد الإرث الخاص بك سوف يذكر ليندساي ملكة جمال؟

Je vous présente mes condoléances. Tout le monde aimait Lindsay et Paul.
و أدرت أيضاً أن أقدم تعازينا الجميع أحبوا ليندساي و بول

Je vous interdis de parler de Lindsay. Vous ne la connaissiez pas.
لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها

En fait, ni Lindsay ni Tobias n'avaient le courage d'aller jusqu'au bout.
في الحقيقة، لا ليندساي ولا توبياس كَانَ عِنْدَهُ الأحشاءُ لمُوَاصَلَته.

Et Tobias, parce qu'il était occupé à garder un oeil sur Lindsay.
وتوبياس لأنه كَانَ مُرَاقَبَة مشغولةً ليندساي.

Ce soir là, Lindsay se rendit à nouveau au club pour essayer d'y faire une rencontre.
ذلك الليلِ، تَوجّهَ ليندساي إلى النادي لمُحَاوَلَة ثانيةً لمُقَابَلَة شخص ما.

Lindsay se sentait respectueuse de sa mère, et se dit qu'elle pouvait sans doute surmonter sa propre fierté pour venir en aide à quelqu'un, à son tour.
أحسَّ ليندساي إحتراماً لأمِّها، وقرّرَ بأنّ ربما هي يُمْكِنُ أَنْ تَتغلّبَ على فخرِها وشخص ما مساعدةِ، أيضاً.

Pendant ce temps Lindsay rencontrait des difficultés à retrouver le sans-abri.
ليندساي في هذه الأثناء، كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ مشكلةُ التي تَجِدُ رجلَها المشرّدَ.

Oh, eh bien, tante Lindsay l'a probablement prise. C'est dans sa nature
أوه، حَسناً، عمّتكَ ليندساي أَخذَه من المحتمل.

Si ça arrive à Lindsey, c'est elle qui gagne.
و اذا ليندساي حصلت عليه أيضا ستكون هي الفائزة بدون منازع

Ouais, c'est vrai, Lindsey va à cette école, n'est-ce pas ?
ليندساي تَذْهبُ لتَعَلّم هنا، أليس كذلك؟

J'ai entendu Lindsey parler dans les vestiaires.
سَمعتُ ليندساي الكلام في الحمّامِ.

Mais Lyndsay Pratt a été asphyxiée d'une façon totalement différente.
اختنق ولكن ليندساي برات بطريقة مختلفة تماما.