Il y a quatre-vingts et un tas d'années, Lincoln abolit l'esclavage qui prit le chemin du Dodo. Alors laissez-la partir. | Open Subtitles | نعم ، منذ سنوات عديدة مضت قام لينكن بإلغاء العبودية ، لذلك دعها تمضي في سبيلها |
Oui, ok, mais je me suis aussi excusé auprès de Mme Lincoln, et j'ai même accepté de voir son groupe d'improvisation. | Open Subtitles | حسنا، ولكن أيضا إعتذرت للسيدة لينكن وحتي وافقت لرؤية بقية فريقها |
Trois heures, mais on joue contre Lincoln, alors on va se faire écrabouiller. | Open Subtitles | 3: 00, لكن سنلعب مع فريق لينكن سيقضى علينا بالفعل |
Il était dans ma classe à Lincoln Grove. | Open Subtitles | كـ .. كان في نفس دفعتي في "لينكن قروف"، آسف |
Bon, mon grand-oncle qui porte un bonnet tout le temps sera suivi par le mouchoir de Nick Nolte, le Abraham Lincoln japonais, puis le singe rabbin. | Open Subtitles | حسناً, عمي الكبير يلبس خوذة التزلج طوال الوقت قريفين سوف يُتبع بـ منديل نيك نولتي ويُتبع بـ أيب لينكن الياباني وبعدها القرد الحبر |
Il y a parking longue durée à l'angle de Lincoln et de la 5e. | Open Subtitles | هناك منطقة لوقوف السيارات "على ناصية "لينكن" و"الخامس |
Le capitaine J.J. Jones de la division de Lincoln Heights. | Open Subtitles | -النقيب (ج. ج. جونز)، قسم (لينكن هايتس ) |
Il est à l'atelier conte, au centre Lincoln, sur Alameda. | Open Subtitles | أنه بساعة قصة في (لينكن) بمركز تنمية الطفل |
Et cet homme assis à côté de vous, votre partenaire, un capitaine de l'armée, Rick Lincoln. | Open Subtitles | وهذا الرجل الجالس بجانبك, شريكك (النقيب في الجيش (ريك لينكن |
Et bien, peut être que mon vieil ami, M. Lincoln... peut fournir cette information. | Open Subtitles | (ربــما صديقي العزيز السيد (لينكن يمكن أن يستخلــص تلك المعلومة |
Donc aide moi, mon Dieu, Lincoln, si tu donnes ne serait-ce qu'un bretzel à cette fille, on divorce. | Open Subtitles | ساعدني يا الله (لينكن) اذا اعطيت هاته الفتاة حتى لو شريحة بطاطس واحده نحنٌ سنتطلق |
Lincoln 5021 cas d'urgence. | Open Subtitles | طوارئ لينكن 5021 |
Lincoln 15-21. Coups de feu tirés par la police. | Open Subtitles | لينكن 15-21 إطلاق نار من قبل الشرطة |
A part ça, Mrs Lincoln, comment était ta journée ? | Open Subtitles | غير ذلك سيدة (لينكن) كيف كان يومك ؟ |
Tu es resté assis jusqu'à la fin de "Lincoln", "la Défense Lincoln". | Open Subtitles | لقد شاهدت كامل فلم (لينكن) " (المحامي (لينكن " |
Le suspect court vers l'est sur Lincoln. | Open Subtitles | المشتبه به يتجه إلى الشرق إلى "لينكن"! |
Elle parle à Lincoln et au Mexicain. | Open Subtitles | وتتكلم مع لينكن والمكسيكى |
Je ne te dirai pas ce qu'il fait, mais il appelle ça le Abe Lincoln. | Open Subtitles | لن أخبركَ ما فعله (لكنه يسميه (آيب لينكن |
Il me semble clair que t'as envie de coucher avec Lincoln ! | Open Subtitles | ماذا؟ لم أرغب بقول هذا - لكن من الواضح أنك تريد المضاجعة (مع (إبراهام لينكن |
Aujourd'hui, pensons encore à Mme Christine Collins de Lincoln Heights. | Open Subtitles | نبعث تأملاتنا اليوم مجدّداً للسيّدة (كرستين كولنز) من (لينكن هايتس) |