| Ce soir, nous prierons pour votre village et pour Leonesse. | Open Subtitles | هذه الليله عندما تستريحون فسوف نصلى من أجل قريتكم و من أجل ليونيس |
| Dame Guenièvre de Leonesse. Bienvenue à Camelot. | Open Subtitles | ليدى جينيفر أميرة ليونيس مرحبا بك فى كاميلوت |
| Leonesse attend de vos nouvelles. John leur délivrera votre message. | Open Subtitles | ليونيس تنتظر الأخبار عن سلامتك جون سيرسل أى رساله تريدينها |
| Camelot protégera Leonesse, que vous m'épousiez ou non. | Open Subtitles | كاميلوت سوف تحمى ليونيس سواء تزوجت منى أم لا |
| M. Olav Ljones | UN | السيد أولاف ليونيس |
| Leonesse et moi sommes voisins. J'ai proposé un traité d'amitié. | Open Subtitles | ليونيس هى جارتى لقد عرضت معاهدة صداقه إلى الليدى |
| Leonesse ne peut se défendre. Partageons en deux. | Open Subtitles | ليونيس ضعيفه جدا لتقف وحدها لنتقاسمها كلانا |
| - Il veut Leonesse comme butoir. - C'est Camelot qu'il veut. | Open Subtitles | ـ إنه يريد ليونيس لكونها منطقه فاصله ـ و يريد كاميلوت |
| Il ne me troquera pas contre Leonesse. Je préfère mourir. | Open Subtitles | هو لن يتاجر ب ليونيس من أجل حياتى إننى أفضل الموت .. |
| Madame. Maléagant s'est emparé de Leonesse. | Open Subtitles | إغفرى لى يا سيدتى الشرير مالاجانت إستولى على ليونيس |
| "Nos forces armées pourront circuler dans Leonesse." | Open Subtitles | " القوات المسلحه تمنح تصريحا فى جميع أنحاء ليونيس " |
| - Camelot va protéger Leonesse ? | Open Subtitles | ـ هل ستقوم كاميلوت بحماية ليونيس ؟ |
| - Leonesse a besoin de protection ? | Open Subtitles | ـ هل ليونيس بحاجه للحمايه ؟ |
| Entrons dans Leonesse ! | Open Subtitles | دعهم يذهبون هيا إلى ليونيس |
| A Leonesse ? | Open Subtitles | إلى ليونيس ؟ |
| - Leonesse... | Open Subtitles | ليونيس |
| Leonesse... | Open Subtitles | ... ليونيس |
| M. Olav Ljones | UN | السيد أولاف ليونيس |
| M. Olav Ljones | UN | السيد أولاف ليونيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 