"لي أنا" - Traduction Arabe en Français

• pour moi
• à moi
• A moi

Maintenant que je sais que tu peux dessiner des pouvoirs pour les autres, tu peux en dessiner pour moi.
والآن بما انني أصبحت أعلم أنك تستطيع أن ترسم قوى للآخرين ،سترسم لي أنا أيضاً

Elle peut dire ce qu'elle veut, les gens voteront pour moi.
من يهتم ؟ مهما تقول، سيصوت الناخبين لي أنا

Il est toujours pour moi source d'inspiration.
والسيد هيلغرين مصدرُ إلهام دوماً لي أنا شخصياً.

Peu importe qu'elle ne soit plus à moi, je voulais juste qu'elle vive à nouveau.
لم أكترث أنها لن تكون لي أنا فقط أردتها أن تعيش ثانية

Pas comme à moi. Je parle un horrible charabiage...
،ليس مثلما يحدث لي .أنا أتحدّث بأفظع لغة

Même la carte n'était pas pour moi. J'espère que vous n'avez pas perdu le respect pour votre père.
حتى البطاقة لم تكن لي أنا أتمنى أيها الاطفال أنكم لم تفقدوا إحترامكم لرجلكم المسن

Ce n'est pas comique pour moi non plus.
لا يُعد الأمر فٌكاهي بالنسبة لي أنا أيضاً يا صديقي

Peu importe ce que tu as prévu pour moi, je ne céderai jamais, ne renoncerai jamais.
لا يهم ما كنت قد خططت لي أنا لن أترجع ' ولن أتنازل أبدآ

C'était très clair pour moi. Je l'ai évaluée.
كان ذلك واضحاً جداً بالنسبة لي أنا قمت بتقييمها

N'importe quelle progression est une progression pour toutes sauf pour moi.
كل انتقال للأفضل هو انتقال لنا جميعاً. ولكن لم يكن من انتقال لي أنا.

Et j'ai commencé à penser que c'était aussi un test pour moi.
وبعدها بدأت في التفكير بأنه إختبار لي أنا أيضاً

Ces mélangeurs à salade n'étaient pas pour toi, mais pour moi.
أيدي السلطة هذه لم تكن لكِ بل كانت لي أنا

Non, c'est pas pour moi, et là j'ai vraiment besoin d'un verre.
لا، لا إنهُ ليس لي أنا الآن حقاً بحاجة لشراب

Oh. Tant que tu y es, achètes un truc pour moi aussi!
أوه بينما أنت هنالك إشتري شيئاً لي أنا أيضاً

Tu sais que le bébé est un piège pour moi aussi, d'accord ?
حسناً ، مسألة الطفل عائق لي أنا أيضاً اتفقنا ؟

En fait, mon idée est légèrement différente, il implique que la liste soit à moi.
فى الواقع،لدى فكرة مختلفة، فكرة تتضمنى أنا آخذه لي أنا

Oui, je suis heureux que ça me soit arrivé à moi et pas à toi...
أجل، أتعلم؟ أنا سعيد أن هذا حدث لي أنا وليس لك

Procureur Devalos, j'ai vraiment besoin que vous me posiez vos questions à moi.
سيدي النائب العام، أرجو أن توجه جميع أسئلته لي أنا

Quant à moi, je mange toujours pareil.
وبالنسبة لي .. أنا آكل بالكميات المعتادة

Pourquoi ils m'ont fait ça à moi? J'étais bon avec eux.
لماذا هم عملوا هذا لي أنا كنت جيد لهم

A moi de l'en empêcher.
و يرجع لي أنا ألا أدع هذا يحدث