"لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود" - Traduction Arabe en Français

    • considérer que l'Assemblée générale en
        
    • considérer que l'Assemblée générale souhaite
        
    La Présidente par intérim (parle en russe) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 17 de l'ordre du jour? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالروسية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 157 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 157 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 116 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 116 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 52 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 52 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite agir de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 161 de son ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 161 من جدول الأعمال؟
    La Présidente (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen des points 108 g), i) et m) de l'ordre du jour? UN الرئيسـة (تكلمت بالانكليزية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البنود الفرعية (ز) و (ط) و (م) من البند 108 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen du point 17 h) de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ح) من البند 17 من جدول الأعمال؟
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen des points 113 a) à 113 e) de l'ordre du jour et du point 113 de l'ordre du jour pris dans son ensemble? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البنود الفرعية من (أ) إلى (هـ) من البند 113 من جدول الأعمال وفي البند 113 من جدول الأعمال ككل؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 105 d) de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (د) من البند 105 من جدول الأعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 105 e) de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 105 من جدول الأعمال؟
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen du point 36 de l'ordre du jour? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم النظر في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 104 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود إعادة فتح باب النظر في البند 104 من جدول الأعمال؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus