| Non, Pas aujourd'hui, je veux dire depuis notre arrivée ? | Open Subtitles | لا، لَيسَ اليوم. أَعْني هذه السفرةِ الكاملةِ. |
| Oh, non, non, non, Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | أوه، لا، لا، لا، لَيسَ اليوم. لَيسَ اليوم. |
| Bien, Pas aujourd'hui ! Non! Aujourd'hui je m'occupe | Open Subtitles | حَسناً، لَيسَ اليوم, لا, اليوم اقدر |
| - Juste le dernier chapitre. - Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | فقط هذا الفصلِ الأخيرِ لَيسَ اليوم عسلي |
| Mais Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لكن لَيسَ اليوم. |
| Mais Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لكن لَيسَ اليوم |
| Maman, Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | الأمّ، لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui, messieurs. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم ، زملاء |
| Non, Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لا، لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | أتَعْرفين، لَيسَ اليوم. |
| Non, Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | أوه، لا، لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |
| Pas aujourd'hui. | Open Subtitles | لَيسَ اليوم. |