"لَيسَ بدون" - Traduction Arabe en Français

• Pas sans

Pas sans les bonnes incantations, ni sans le 13e fantôme.
. لَيسَ بدون النفوس الطيبة . والشبح الثلاث عشْر

Rejeté par la communauté scientifique, mais Pas sans avoir fait un dernier gros scandale.
طُرِدَ بالجاليةِ العلميةِ، لكن لَيسَ بدون فضيحة سمينة كبيرة واحدة.

Enfin, on pourra pas les réparer complètement, Pas sans nous poser, tout éteindre, etc., mais on peut absolument les rétablir.
لَنْ نَكُونَ قادرينَ على إصلاحهم بالكامل، لَيسَ بدون الهبوط والاغلاق ومثل هذا، لَكنَّ يُمْكِنُنا أَنْ نرممها بالاعلى

- Pas sans gants ou vêtement de protection.
لَيسَ بدون قفازاتِ أَو بدلة الاشعاعِ

Ses passagers peuvent être sauvés, mais Pas sans le sacrifice de vous-même et des autres résidant en vous.
مسافروها ربما سيُنقذون لكن لَيسَ بدون تضحيةِ كبيرةِ لك و للأخرين من * أستروموس * الذين يسكنون معك

Pas sans m'en parler avant.
لَيسَ بدون إسْتِشارتي أولاً.

Non, Pas sans notre bébé.
لا، لَيسَ بدون ولدِنا.

Pas sans faire de bruit, Caporal !
ربما، عريف، لكن لَيسَ بدون bein ' سَمعَ.

Pas sans Geoffrey.
لَيسَ بدون جيفري.

Et bien... Pas sans grands efforts.
حَسناً... لَيسَ بدون جُهدِ عظيمِ.

Pas sans mon aide.
لَيسَ بدون مساعدتِي.

Pas sans le Pouvoir des Trois.
لَيسَ بدون قوَّةِ ثلاثة.

- Non, Pas sans le troisiéme morceau.
لَيسَ بدون القطعةِ الثالثةِ

Pas sans donner de nouvelles.
لَيسَ بدون بَقاء على إتصال.

- Pas sans corps.
- لَيسَ بدون a جسم.

Non, Pas sans mes chauss... (Gloussements)
{\pos(192,220)} لَيسَ بدون فردة...