"مؤثّر" - Traduction Arabe en Français

• touchant

Très touchant, papa.
كلامٌ مؤثّر يا أبي

Tu te préoccupes de mes allées et venues c'est touchant.
اهتمامك بمكاني مؤثّر.

Oh, l'amour. C'est tellement touchant.
حُب الشبّاب, هذا جِد مؤثّر.

Et je dois dire, j'ai trouvé ça très touchant la façon dont tu étais sensible avec Oscar aujourd'hui.
وعليّ القول، إعتقد بأنه شيء مؤثّر كيف كنت حسّاس لأجل (أوسكار) اليوم.

Très touchant, Louie.
ذلك مؤثّر جدا، لوي.

C'est touchant. Allons-y.
مؤثّر جدًّا، لنتحرّك.

C'est très touchant.
إنّه مؤثّر للغاية

C'est-y pas touchant ?
هذا مشهد مؤثّر الآن ؟

C'était hallucinant. Très touchant.
- هو كان مؤثّر جدا، توم.

C'est touchant.
هذا مؤثّر.

Que c'est touchant.
يا له من مؤثّر

Que c'est touchant
يا له من مؤثّر

Très touchant.
كم هذا مؤثّر.

touchant.
كم هذا مؤثّر!