"مؤقت مقدم من" - Traduction Arabe en Français

• intérimaire du
• provisoire présenté par
• intérimaire présenté par

ORIGINAL : ANGLAIS RAPPORT intérimaire du SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA SITUATION AU TADJIKISTAN
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان

S/2002/1353 Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Angola [A A C E F R]
S/2002/1353 تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا [بجميع اللغات الرسمية]

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Angola
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا

" Ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session du Conseil du commerce et du développement : projet d'ordre du jour provisoire présenté par le Président du Conseil " (TD/B/EX(13)/L.1.
" جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية: مشروع جدول أعمال مؤقت مقدم من رئيس المجلس " (TD/B/EX(13)/L.1).

Rapport intérimaire présenté par le Représentant spécial
تقرير مؤقت مقدم من الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Rapport intérimaire du Haut Commissaire des Nations Unies
تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية

Rapport intérimaire du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

Rapport intérimaire du Représentant personnel du Secrétaire général pour l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations
تقرير مؤقت مقدم من الممثل الشخصي لﻷمين العام لسنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات

Evaluation quinquennale de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne : rapport intérimaire du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme
الاستعراض الخمسي لتنفيذ إعلان وبرنامج عمل فيينا: تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

Rapport intérimaire du Secrétaire général
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Rwanda (S/25810 et Add.1)
تقرير مؤقت مقدم من اﻷمين العام عن رواندا )S/25810 و Add.1(

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l’application du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées (E/CN.5/1999/__)
تقرير مؤقت مقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين )E/CN.5/1999/-(

ICCD/COP(5)CST/3 Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants - Rapport intérimaire du PNUE sur la deuxième phase
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة - تقرير مؤقت مقدم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المرحلة الثانية

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Angola (S/2002/1353)
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا (S/2002/1353)

1. Pour l'examen du point 4 de l’ordre du jour, le Conseil a été saisi du document TD/B/EX(13)/L.1, intitulé " Ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session du Conseil du commerce et du développement : projet d'ordre du jour provisoire présenté par le Président du Conseil " .
١ - كان معروضا على المجلس، من أجل نظره في البند ٤ من جدول اﻷعمال، الوثيقة (TD/B/EX(13)/L.1) المعنونة " جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية: مشروع جدول أعمال مؤقت مقدم من رئيس المجلس " .

Les enfants dans les conflits armés : rapport intérimaire présenté par M. Olara A. Otunnu, représentant spécial du Secrétaire général, en application de la résolution 52/107 de l’Assemblée générale
اﻷطفال في النزاع المسلح: تقرير مؤقت مقدم من الممثل الخاص لﻷمين العام عن أثر النزاع المسلح على اﻷطفال، السيد أولارا أ. أوتونو، عملا بقرار الجمعية العامة ٢٥/٧٠١