"مؤلف مشارك" - Traduction Arabe en Français

• coauteur

coauteur et coordonnateur d'un manuel sur les droits de propriétés (Property Rights Manuel), qui paraîtra en 2012
مؤلف مشارك ومحرر لدليل حقوق الملكية، المزمع إصداره في عام 2012؛

coauteur de l'ouvrage intitulé Antártida y el Sistema del Tratado Antártico. Conseil argentin des relations internationales (1996)
مؤلف مشارك لمطبوعة " أنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1996).

Principal coauteur de : Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea.
مؤلف مشارك رئيسي Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea

coauteur de : Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.
مؤلف مشارك - Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.

coauteur de : Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.
مؤلف مشارك - Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.

coauteur de : Management Arrangements for the Development and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.
مؤلف مشارك - Management Arrangements for the Developments and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.

Principal coauteur de Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea.
مؤلف مشارك رئيسي: Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.

coauteur de Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria; rapport établi pour le Programme des Nations Unies pour l'environnement
مؤلف مشارك: Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria. تقرير مقدم إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

coauteur de Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.
مؤلف مشارك: Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.

coauteur et coordonnateur d'un ouvrage d'introduction à la Constitution (Guide to Constitution), 2012
مؤلف مشارك ومحرر لدليل الدستور، 2012؛

1986 Mécanismes de protection de l'ordre public international (monographie), coauteur, Presses de l'Université de Brno
1986 آليات حماية القانون والنظام الدوليين (دراسة؛ مؤلف مشارك)، دار جامعة برنو للنشر، برنو.

1999 coauteur in Raija Hanski et Markku Suksi (dirs.publ.), An Introduction to the International Protection of Human Rights; A Textbook.
1999 مؤلف مشارك في كتاب رايا هنسكي وماركو سوكسي (تحرير): مقدمة في الحماية الدولية لحقوق الإنسان: كتاب تدريسي.

Vaše pravice v policijskih postopkih [Police et droits de l'homme], éd. Pasadena, Ljubljana, 2002 (coauteur)
Vaše pravice v policijskih postopkih [الشرطة وحقوق الإنسان]، باسادينا للنشر، ليوبليانا، 2002 (مؤلف مشارك)

- < < Primacy of Law in Politics > > (coauteur), International Affairs, vol. 4, 1989 Titres et distinctions
- سيادة القانون في السياسة (مؤلف مشارك) مجلة " الشؤون الدولية " ، المجلد 4، 1989.

coauteur de l'ouvrage intitulé Specifications for Topographic Surveys. Conseil fédéral de l'eau potable et de l'assainissement (1992)
مؤلف مشارك لمطبوعة " مواصفات المساحات الطبوغرافية " ، المجلس الاتحادي لمياه الشرب والمرافق الصحية والصرف (1992).

coauteur de l'ouvrage intitulé < < La Cartografía en la Antártida > > , bulletin no 2/92 du Centre argentin de cartographie (1992)
مؤلف مشارك لمطبوعة " رسم الخرائط في أنتاركتيكا " ، النشرة 2/92 عن المركز الأرجنتيني لرسم الخرائط (1992).

coauteur de l'ouvrage intitulé < < Specifications for Topographic Surveys > > . Conseil fédéral de l'eau potable et de l'assainissement (1992).
مؤلف مشارك لمطبوعة " مواصفات المساحات الطبوغرافية " ، المجلس الاتحادي لمياه الشرب والمرافق الصحية والصرف (1992).

coauteur de l'ouvrage intitulé < < La Cartographía en la Antártida > > , bulletin No 2/92 du Centre argentin de cartographie (1992).
مؤلف مشارك لمطبوعة " رسم الخرائط في أنتاركتيكا " ، النشرة 2/92 عن المركز الأرجنتيني لرسم الخرائط (1992).

coauteur de l'ouvrage intitulé < < Antártida y el Sistema del Tratado Antártico > > . Conseil argentin des relations internationales (1996).
مؤلف مشارك لمطبوعة " أنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1996).

coauteur de Management Arrangements for the Development and Implementation of Coastal Zone Management Programmes, International Conference on Coastal Zone Management World Coast, Pays-Bas, 1er au 5 novembre 1993
مؤلف مشارك: Management Arrangements for the Developments and Implementation of Coastal Zone Management Programmes. المؤتمر الدولي المعني بإدارة المناطق الساحلية. هولندا، 1-5 تشرين الثاني/نوفمبر 1993.