"مئة ألف" - Traduction Arabe en Français

• Cent mille
• centaine

Il est libéré avec une caution de Cent mille dollars.
‫و قد أُطلِق سراحه بكفالة قدرها مئة ألف دولار

Ils sont également compétents en matière civile, pour des actions ayant une valeur jusqu'à kz 100.000,00 (Cent mille kwanzas);
بل هي أيضاً مختصة بالمسائل المدنية في الدعاوى التي تصل قيمتها إلى مئة ألف كوانزا؛

J'ai même donné Cent mille dollars en signe de bonne foi.
لقد صرفت لأجل هذه الغاية مئة ألف دولار تعبيراً عن حسن نواياي

Cent mille dollars, précisément. Ah bon ?
ـ مئة ألف دولار لأكون دقيقاً ـ هل هذا صحيح؟

Vous savez même pas si la salope va revenir, j'ai une centaine de milliers de dollars juste dehors.
حتى أنك لا تعرف إن كانت تلك الحقيرة ستعود لدي مئة ألف نقداً في الخارج

Il y a beaucoup de villes dans le royaume des bêtes, plus de Cent mille bêtes vivent à Jutengai.
هناك مدن كثيرة للوحوش في العالم ،هنا تكتظ حشود كثيرة في شيبوتنغاي حيث يسكن حوالي مئة ألف وحش شعبة على شكل مخروط

De la Terre, il faudrait à la lumière Cent mille ans pour arriver jusqu'à nous.
سيتطلب من الضوء أسرع شيء على الإطلاق مئة ألف سنة ليصل لنا من الأرض

Il a accumulé plus de Cent mille euros de dettes sur des cartes de crédit
...لقد قام بتكديس أكثر من مئة ألف دولارٍ في بطاقته الإئتمانيه كدين

Comme tu as gagné huit Cent mille yens au travail pénitentiaire, ça te fait un avoir de 3 800 000 yens.
أجل بالإضافة إلى ثمان مئة ألف ين كسبتها من عملك في السجن المجموع هو ثلاث ملايين وثمان مئة ألف ين خذها

Donc, vous avez Cent mille paires de gants.
هل تقول لي بأنك تملك مئة ألف زوج من القفازات؟

Le taux de mortalité maternelle, qui englobe les femmes du pays vivant tant en zone urbaine que rurale, atteint 630 pour Cent mille naissances vivantes.
ويبلغ معدل الوفيات النفاسية 630 لكل مئة ألف مولود حي لنساء البلاد اللواتي يعشن في المناطق الحضرية والمناطق الريفية على حد سواء.

Cent mille dollars en petites coupures du fond 1505, bébé.
حسنًا, مئة ألف بفئات صغيرة منصندوق 1505

Il allait me payer Cent mille dollars.
و لكنه كان سيدفع لي مئة ألف دولار

Cent mille. Cent mille dollars ?
.مئة ألف دولار - مئة ألف دولار؟

Tenez. Cent mille.
تفضلي مئة ألف دولار

Mon père aurait pu payer Cent mille.
يمكن لأبي أن يدفع مئة ألف

C'est fini. Cent mille dollars iront à la Maison des Pirates !
لقد انتهى الأمر مئة ألف دولار تذهب الى بيت (القراصنة).

Cent mille dollars ?
مئة ألف دولار؟

Tu me donnes 5.000 $ et je te jure... tu en récupères une centaine dans la semaine.
إنك سوف تحصل على مئة ألف خلال أسبوع

Pas de chance, Bob. Carla a commandé une centaine de stylos qu'on tourne. Jolie figure.
هذا لن يحدث يا (بوب) للتو أخبرت (كارلا) أن تطلب مئة ألف قلم من الذي يُفتح

Une centaine sur Seattle.
لقد سمعتني .(مئة ألف على (سياتل