"مئوية من المستوى" - Traduction Arabe en Français

• pourcentage du montant

d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources;
(د) حجم صندوق الطوارئ معبرا عنه بنسبة مئوية من المستوى العام للموارد؛

d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources.
)د( حجم صندوق الطوارئ معبرا عنه كنسبة مئوية من المستوى العام للموارد.

d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources.
(د) حجم صندوق الطوارئ معبرا عنه كنسبة مئوية من المستوى العام للموارد.

d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources.
)د( حجـم صنـدوق الطوارئ معبرا عنه كنسبة مئوية من المستوى العام للموارد.

d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources.
(د) حجم صندوق الطوارئ مُعبَّرا عنه بنسبة مئوية من المستوى العام للموارد.

d) Le montant du fonds de réserve exprimé en pourcentage du montant global des ressources.
(د) حجم صندوق الطوارئ معبرا عنه كنسبة مئوية من المستوى الإجمالي للموارد.

Le Comité consultatif souligne que, le montant du fonds de réserve étant exprimé en pourcentage du montant global des ressources, il augmente au même rythme que celui du budget.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن تحديد مستوى صندوق الطوارئ بنسبة مئوية من المستوى العام للموارد يعني أن حجم الصندوق يزداد مع زيادة حجم الميزانية.

Le Comité consultatif rappelle qu'au paragraphe 9 de son rapport A/61/615, il avait fait observer que le montant du fonds de réserve étant exprimé en pourcentage du montant global des ressources, il augmente au même rythme que celui du budget.
7 - وتذكر اللجنة الاستشارية بأنها لاحظت في الفقرة 9 من تقريرها A/61/615 أن تحديد مستوى صندوق الطوارئ بنسبة مئوية من المستوى العام للموارد يعني أن حجم الصندوق يزداد مع زيادة حجم الميزانية.

d) Montant du fonds de réserve exprimé en pourcentage du montant global des ressources.
(د) حجم صندوق الطوارئ معبَّرا عنه كنسبة مئوية من المستوى الإجمالي للموارد.

d) Montant du fonds de réserve exprimé en pourcentage du montant global des ressources.
(د) حجم صندوق الطوارئ معبرا عنه كنسبة مئوية من المستوى الإجمالي للموارد.

Rappelant que le Secrétaire général avait également recommandé de relever le montant du fonds de réserve, le Comité consultatif souligne que, le montant du fonds de réserve étant exprimé en pourcentage du montant global des ressources, il augmente au même rythme que celui du budget.
7 - وذكّر بأن الأمين العام أوصى أيضا برفع الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ، فقال إن اللجنة الاستشارية أشارت إلى أنه لما كان الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ يحدد كنسبة مئوية من المستوى العام للموارد، فإن حجم الصندوق يزيد وفقا لحجم الميزانية.