On l'a aussi soumis à des décharges électriques en l'obligeant à uriner dans un récipient d'eau chaude parcouru de fils électriques. | UN | وكذلك تعرض للصعق الكهربائي عندما أجبر على التبول في ماء ساخن أدخلت فيه أسلاك كهربائية. |
En résumé, l'atelier d'électricité a des problèmes pour Internet, la plomberie fonctionne, mais y a pas d'eau chaude. | Open Subtitles | إذن باختصار مازالت إمدادات الكهرباء فيها مشاكل في الأنترنت الإمدادات الصحية تعمل ولكن لا يوجد ماء ساخن بعد |
Les filles, j'ai besoin d'eau chaude et de serviettes propres. Nous aussi. | Open Subtitles | هيّأ, يا فتيات, أحتاج إلى ماء ساخن و فوط جديدة |
Je pensais mais je voulais prendre une douche, et il n'y avait plus d'eau chaude. | Open Subtitles | حسناً , فكرت بذلك لكن ذهبت لأخذ حمام ولم يكن هناك ماء ساخن |
J'ai vu un jacuzzi. Je peux me tremper ? | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت مسبح ماء ساخن هل يوجد مانع في أن أقوم بالغطس فيه؟ |
Ça va chauffer pour toi, pas pour ton eau ! | Open Subtitles | "أنت تضع نفسك فى ماء ساخن "فرانكو |
Bon sang. Pourquoi n'y a-t-il jamais d'eau chaude le matin ? | Open Subtitles | تباً , لماذا لا يوجد ماء ساخن أبداً في الصباح ؟ |
Je sais que j'ai un peu mis le boxon, mais tu as de l'eau chaude maintenant. | Open Subtitles | أعلم بأنّني خلّفتُ فوضى ولكن بات لديك ماء ساخن الآن |
Il n'y a pas d'eau chaude. Il faut que je me douche. | Open Subtitles | اخبار سيئة لا يوجد ماء ساخن ماذا يجب أن آخذ حمام |
II n'y a pas d'eau chaude au motel? | Open Subtitles | لا يوجد ماء ساخن فى الفندق الذى تقيمين فيه؟ |
J'ai un peu de bois. On aura vite de I'eau chaude. | Open Subtitles | لدي بعض الأخشاب سيكون عندنا ماء ساخن بسرعة |
M. le Directeur, les gosses n'ont plus d'eau chaude depuis trois semaines. | Open Subtitles | حضرة الناظر، لم يحصل الأولاد على ماء ساخن لثلاث أسابيع مضت |
Oui, pendant, genre 45 mintutes, ce qui fait qu'il n'y a pas assez d'eau chaude pour tous les autres. | Open Subtitles | نعم ,لما يقرب من 45 دقيقة لذا لا يتبقي ماء ساخن لأي شخص آخر |
eau chaude et citron ou juste un verre d'eau ? | Open Subtitles | ماء ساخن مع الليمون أو حتى بعض الماء؟ |
Apportez-moi de l'eau chaude et des serviettes. | Open Subtitles | هل يمكنكِ إحضار وعاء ماء ساخن مع بعض المناشف؟ |
Je veux avoir de l'eau chaude, un lit douillet, une salle de bain propre. | Open Subtitles | اتحدث عن ماء ساخن و سرير دافئ و حمام نظيف |
Il n'y avait pas d'eau chaude dans notre immeuble lorsque j'ai essayé de prendre une douche. | Open Subtitles | لا يوجد أي ماء ساخن في بنائنا عندما حاولت أخد حمام. |
Je t'en prie, dis-moi qu'il y a une douche avec de l'eau chaude. | Open Subtitles | ارجوكم اخبروني ان هناك حماما صالحا في الداخل مع ماء ساخن ومناشف نظيفة |
J'avais même pas le droit d'utiliser l'eau chaude. | Open Subtitles | حمام ساخن ؟ هي حتى لاتدعني أستخدم ماء ساخن لأصنع ماء ساخن. |