"ماالذي يحدث" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce qui se passe
• ce qui se passe
• Que se passe t-il
• ce qu'il se passe
• - Que se passe-t-il

Désolé de vous interrompre mais Qu'est-ce qui se passe là ?
معذرةً على المقاطعة لكن ماالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui se passe ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماالذي يحدث

- J'ai peur. Qu'est-ce qui se passe ?
وابقوا بها انا خائف, ماالذي يحدث

Bien, comment diable suis-je supposé vous protéger si je ne sais pas ce qui se passe?
كيف بحق الجحيم من المفرض أن أحميك إذا كنت لا أعلم ماالذي يحدث ؟

Qu'est ce qu'il se passe ici ?
ماالذي يحدث هنا؟

- Que se passe-t-il ? Holly ? - J'ai des choses à te dire.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماالذي يحدث ياهولي لدينا الكثير لنتكلم عنه

Qu'est-ce qui se passe ici ? !
ماالذي يحدث هنـا ؟

Qu'est-ce qui se passe ici, Patty ?
" قبل ثمان سنوات " لا ، ماالذي يحدث هنا ، (باتي) ؟

Strong, Qu'est-ce qui se passe là en bas ?
ماالذي يحدث هناك؟

Qu'est-ce qui se passe, E.B.?
ماالذي يحدث هنا يا إي بي؟

Qu'est-ce qui se passe ici ?
ماالذي يحدث هنا؟

Qu'est-ce qui se passe?
ماالذي يحدث هنا؟

Qu'est-ce qui se passe avec vous?
ماالذي يحدث معك؟

Putain, Qu'est-ce qui se passe ?
اللعنة,ماالذي... يحدث هنا ؟

Tu vas voir le médecin et tu sauras ce qui se passe.
لا بأس سيفحصك الطبيب وستكتشفين ماالذي يحدث هل أنتي متأكدة ألاّ أتصل بعائلتك ؟

Je veux savoir ce qui se passe.
أريد فقط أن أعلم ماالذي يحدث حقاً.

- Allez. Au revoir. - Que se passe-t-il ?
حسنا , ماالذي يحدث ؟