"ماتت عندما" - Traduction Arabe en Français

• est morte quand
• sont plus en
• est morte à
• sont morts quand
• morte en me
• morte quand je
• morte quand il
• morte quand vous

Ma mère est morte quand j'avais 10 ans. Ici, à Hartland.
أمي ماتت عندما كنت بالعاشرة هنا، في وسط البلدة

Vous saviez que ma mère est morte quand j'étais une petite fille?
هل كنت تعلمين ان امي ماتت عندما كنت صغيرة ؟

Dieu la bénisse, elle est morte quand j'étais à l'école.
فليبارك الله قلبها لقد ماتت عندما ذهبت الى المدرسة

Même si autour de 90 % des femelles adultes donnent naissance à un petit, plus de 50 % de ces petits ne sont plus en vie à la période du rassemblement.
وحتى عندما تلد 90 في المائة من إناث الرنة تقريباً، تكون نسبة 50 في المائة من صغار الرنة قد ماتت عندما يحين موسم الحوش.

Ma petite fille, elle est morte à l'âge de 15 ans.
فتاتي الصغيره ماتت عندما كانت فى سن 15 عاما

C'est faux. Ils sont morts quand Phoebe m'a quitté.
مُخطئة، فلقد ماتت عندما تخلَّت عنّي

Sa mère est morte quand il avait 17 ans. Elle jouait dans des feuilletons.
أمه ماتت عندما كان عمره 17 لقد كانت ممثلة تلفزيونية

Je peux parler d'elle maintenant. Elle est morte quand j'avais 6 ans.
يمكنني التحدث عنها في الحقيقة، ماتت عندما كنت بالسادسة

Sa mère est morte quand elle avait 15 ans.
امها ماتت عندما كانت هي في الخامسة عشرة.

Savais-tu que sa mère est morte quand il avait 7 ans ?
هل علمت أن والدته قد ماتت عندما كان في السابعة من عمره

Ma mère est morte quand j'étais petite. Mon père est mort aussi.
أمي ماتت عندما كنتُ صغيرة و أبي رحل هو الآخر.

Je veux dire, j'ai jamais connu mes vrais parents, et, comme tu l'as dit, ma mère adoptive est morte quand j'étais bébé.
, و , كما قلت أنت أمي بالتبني ماتت عندما كنت طفلاً

Ma mère est morte quand j'avais deux ans. Il n'y avait plus que lui et moi. Lui et moi tout seuls, on n'y arrivait pas.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Ma mère est morte quand j'avais 11 ans.
أمي ماتت عندما كنت في الحادية عشر

Ma mère est morte quand j'étais jeune, moi aussi.
أمي ماتت عندما كنت صغيرة أيضًا

Sa mère est morte quand elle était très jeune.
أمها ماتت عندما كانت طفلة صغيرة

En 1975, il a créé son entreprise, il a épousé la mère de Sam, elle est morte à ses cinq ans.
لقد بدأ عمله كمقاول في عام 1975 تزوج بوالدة سام بنفس العام لقد ماتت عندما كان عمر سام 5 سنوات كما نعرف

Mes parents sont morts quand j'étais bébé.
عائلتي ماتت عندما كنت رضيعاً

Ma mère était une prostituée de 22 ans qui est morte en me mettant au monde.
أمي كانت عاهرة بعمر الـ 22 و التي ماتت عندما كانت تنجبني

Elle n'était pas morte quand je l'ai trouvée.
لم تكن قد ماتت عندما وجدتها كلّا

Je croyais qu'elle était morte quand vous étiez enfant.
لقد إعتقدت أن أمك قد ماتت عندما كنت طفلة